Отзывы о книге Остаток дня
Cheshirra24 апреля 2021Инструкция для дворецкого
Все началось с увлечения японскими и китайскими авторами. Они не похожи. Но у них есть одна общая черта: ретроспективность. Говорить о том, что уже прошло - вот что они умеют, как никто другой. "Бремя секретов", "Снежный цветок и заветный веер" - проглочены и поставлены на почетную полку. Кадзуо Исигуро несколько из этой серии выбивается, потому что пишет не о Японии, а о старой доброй Англии. На самом деле не удивительно, ведь он иммигрант. Сама книга прославленная (что меня и подкупило), с кучей премий, а сами британцы якобы говорят, что он описал их дворецкого лучше всего. Проник в самую суть, так сказать. В общем, Англия, дворецкие, автор-японец - собрали в коктейль мое самое любимое. На деле ожидания оказались гораздо выше реальных впечатлений. Сначала о дворецком - все-таки, мне кажется, это настолько специфично-английское явление, что проникнуть в самую суть мог бы только истинный англичанин, взращенный в среде английской аристократии и их слуг. Впитавший особенности менталитета с молоком матери. Потому что стороннему наблюдателю такие вещи не открываются до конца - они понимаются внутренне. Поэтому и впечатление от книги, от образа дворецкого осталось двояким: с одной стороны несомненно, автор написал образ идеального дворецкого, который только о своей работе и думает, живет ею. И ничего его в жизни больше не интересует. Но все это слишком картиночно, слишком плоско, на мой взгляд. Так мог бы описать дворецкого человек, который никогда в этой среде не вращался. С другой стороны, в книге все же есть положительные моменты - она не так проста как кажется. Стивенс - дворецкий - вспоминает годы своей службы, которые пришлись на трудный межвоенный период (1920-1930е) и детали, которые там упоминаются, действительно историчны. Очень интересно читать и мысленно кивать: да, да, все так и было! Но это скорее особенность чтения книг для знакомого с историей - остальным вряд ли будет понятно. А мне пора полку "Исторично" пополнить. И, наконец, окончание. Ни о чем. Нелепый конец. Книга-воспоминание, которая заканчивается тем же, с чего и начинал главный герой: возвращением в Дарлингтон-холл. И все же я поставила книге 8 из 10. За слог. За историчность. За тихую ностальгическую атмосферу, которая действительно показалась скорее английской, чем японской.
6 понравилось272
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым