Рецензия на книгу

• 

  VikaKodak24 апреля 2021 г.

  Отрада для сердца

  Какие узы могут связывать мужчину и женщину, которые расстались несколько лет назад? Жизнь Аки Кацунумы кажется вполне благополучной: второй брак, нежно любимый сын. Но неожиданная встреча - и вновь тысячи вопросов не дают спокойно спать уязвленной женщине. Акико пишет письма, где решается обнажить свою душу перед мужчиной, который принес ей только боль и разочарование. Но Ясуаки Арима внезапно отзывается откровенностью на откровенность.

  “Узорчатая парча” — это максимально пространный диалог между мужчиной и женщиной, полный неожиданных признаний и пронзительной тоски по утраченному. Дороги главных героев разошлись целую вечность назад, но прошлое кажется обоим куда более значимым, чем настоящее. Ни у Аки Кацунумы, ни у Ясуаки Аримы нет мира в душе и гармонии в жизни, и, откровенно говоря, нет шансов построить новые отношения, пока старая рана еще саднит и нарывает.

  Причину конфликта между супругами ни в коем случае не является тривиальной, но все же к остросюжетным произведениям книгу не отнесешь. Тэру Миямото верен японской литературной традиции: очевидно, что внутренний мир персонажей и мотивы их поступков волнуют его куда-больше, чем вся наносная событийная шелуха. Отсюда и выбор жанра: письма предоставляют редкую возможность излить свою душу перед собеседником.

  Если, читая книги соотечественников, мы в какой-то степени отождествляем себя с главными героями, то с японской прозой этот номер не пройдет. Тэру Миямото рисует картину мира, в которой вряд ли смог бы комфортно существовать среднестатистический европеец. Здесь люди никогда не откажут себе в удовольствии полюбоваться пламенеющей листвой или звездным небом, пишут друг другу подробные письма и, похоже, искренне верят, что слова имеют целительную силу. Что ж, может быть, они правы.

  29

  2,3K