Рецензия на книгу

• 

  Williwaw2 ноября 2012 г.

  Заглавный рассказ из сборника, "Wilderness Tips", понравился больше всего. Ну и пусть главной закадровой страшилкой там русские коммунисты. Зато какие характеры и какая атмосфера!
  Еще задели за живое "Uncles", "Isis in Darkness", "Death by Landscape".
  Вообще книга невероятно атмосферная: словно путешествие в Канаду, с её бесконечными озёрами, скалистыми островками и лесными чащами.
  Действия в рассказах мало, это скорее воспоминания, зарисовки, что-то воздушное, неуловимое, с примесью ностальгии и ноткой щемящей грусти. Сожаления об упущенных возможностях, тоска по потерянным людям, погружения в прошлое. Вот какая-то деталь вдруг становится невыносимо выпуклой и чёткой, а вот целый эпизод тонет в тумане: в эту книгу смотришь, будто в тилт-шифт объектив.

  UPD. Мой любительский перевод рассказа "Isis in Darkness" можно прочитать здесь: "Исида во тьме".

  8

  84