Адский поезд для Красного Ангела
Франк Тилье
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Франк Тилье
0
(0)

Слушала. А если бы читала, было бы намного быстрее.
Ну что могу сказать... Жестоко, кроваво, подробно до аж тошноты, Но интересно. Очень живой язык у Тилье, и у переводчика, конечно. Как он сам то ЭТО переводил, не представляю. Тут надо от всего абстрагироваться и отрешиться, иначе не получится.
Лицам с неокрепшей психикой читать не рекомендуется. И тем, кто обладает живым воображением тоже не рекомендую Как читать, так и слушать. Хотя Сергей Кирсанов - превосходный чтец.
И вот теперь думаю, читать ли дальше цикл или остановиться на первой книге. И хочется, и колется, как говорится. Подумаю, а пока почитаю что-нибудь повеселее и полегче. Придётся, наверно и "Ребекку" отложить для этого.
И опять себе говорю - не-не-не, не буду читать/слушать одновременно сразу две книги.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.