Рецензия на книгу

• 

  Evangella21 апреля 2021 г.

  Всегда опасалась этого автора и долго не знала, как к ней подступиться. Годовой флэшмоб решил за меня, за что ему большое спасибо.
  Эльфрида Елинек оказалась очень специфичным автором, явно на любителя. Из строчек её текста так и сочится ядовитый сарказм и неприкрытое издевательство над общественно-социальными устоями. Всяк сверчок знай свой шесток. На этом шестке сидели твои родители, дедушки-бабушки и не тебе его менять.
  Большая иллюзия все эти разговоры о новых возможностях современного мира. Они есть, но не для всех. В судьбе каждого человека играют роль множество факторов — в какой семье ты родился, каков твой характер и способности, от удачи тоже многое зависит. Каждый желает улучшить базовые личные настройки, повысить уровень жизни. Но кто-то пробивной, как танк, и уверенно прет на вершину, сметая преграды, падая, но поднимаясь и идя дальше, а кто-то просто плывет по течению или ползет по хорошо продавленной колее, по которой уже тысячами ползли братья по слабому разуму и еще более слабой воле.
  Для женщины из низших слоев путей еще меньше, удачное замужество может открыть дополнительные возможности. И вот эту свистопляску с поиском мужчины, который обеспечит девушку, которая не хочет, да и не может обеспечить себя сама, писательница иронично описывает. Она часто использует любопытный прием двойных реплик, когда в одной фразе есть общепринятые уловки, чтобы завлечь мужчину, и мысли, которые обычно вслух высказывать не принято.
  

  
  — Я люблю тебя, — говорит она, подражая своим кумирам в кино, по радио, по телевизору и на пластинках.
  — Я не знаю, хватит ли наших чувств на всю жизнь, — говорит Хайнц. Мужчина стремится получить наслаждение от многих женщин. — Мужчина сделан из другого теста.
  — Я ведь и люблю тебя как раз потому, что ты мужчина, — говорит Бригитта, — ты — мужчина, который скоро получит профессию, а я — женщина, которая ничему не училась. Я умру, если ты меня покинешь, — говорит Бригитта.
  — Так быстро не умирают, — говорит Хайнц. — Тебе лучше поискать другого, кто зарабатывает меньше, чем буду зарабатывать я.
  — Я ведь и люблю тебя как раз потому, что ты будешь зарабатывать больше, чем другие, кто зарабатывает меньше.

  Книга написана в 1975 году. Эпиграф с креветками великолепен)
  

  
  Креветки (Leander modestus) — некрупные полупрозрачные беспозвоночные членистоногие ракообразные, обладающие миролюбивым, но упрямым характером. Креветки служат пищей крупным рыбам и, в свою очередь, сами поедают мелких. Основные занятия — поиск пропитания и чистка хитинового покрова. Жизненный путь отдельно взятой креветки определяется по преимуществу безусловными инстинктами; внутренний мир, как правило, небогат. Некоторые деликатесные сорта креветок традиционно являются предметом особого внимания ценителей.

  Судьбы двух героинь типичны для того времени.
  Горожанка Бригитта работает на фабрике, образование она получить не может сразу по двум причинам. Из-за финансов и слабого разума, обе причины она вполне себе осознает. Остается единственный вариант подняться по социальной лестнице и обеспечить себе удобное будущее. Выйти замуж за Хайнца. Тот учится на наладчика электрооборудования и хочет стать предпринимателем.
  Паула живет в деревне и ей всего 15 лет, она закончила школу и мечтает стать швеёй. Это план минимум, а потом она хочет выйти замуж и стать домохозяйкой, обшивающей всю семью. У нее периодически проскакивают честолюбивые мысли, но и каши в голове предостаточно. Так и хочется ей сказать — горшочек, не вари!) Горшочек не послушал и влюбил свою хозяйку в местного красавчика-алкоголика Эриха. Теперь у Паулы задача выйти за него замуж любой ценой.
  Кому и что удастся вы узнаете в финале.
  Создается впечатление, что своих героинь автор презирает. Мол, у людей с самого социального дна в голове лишь примитивные устремления, но потом понятно, что выбора особого у них нет. Даже у эпизодической героини Сюзи, молоденькой студентки из приличной и обеспеченной семьи, другой судьбы кроме замужества и детей в голове нет. Она читает, любит кино, рассуждает о политике и голодающих детях в странах третьего мира, ходит на протесты, но все это пока она молода, а потом должен появиться избранник и вся эта дурь у нее из головы вылетит. Среднестатистическая женщина того времени видела реализацию своей судьбы лишь в виде - Kinder, Küche, Kirche («дети, кухня, церковь»). Только без церкви, она уже в те времена не играла важную роль в австрийском обществе.
  Так был устроен мир, сложившийся и устоявшийся. Мало кто решался выйти из этой парадигмы отношений внутри сообщества.
  Мне кажется, что Елинек попыталась заставить задуматься, а не нужно ли что-то поменять в таком подходе к жизни? Только девушки, подобные Бригитте и Пауле книг не читают, и опять встает проблема — если ты родился в бедной семье и не блещешь умом, то шансы в этой жизни у тебя невелики. Меняется антураж, современное общество осуждает семейное насилие, техника облегчает ведение хозяйства, но на базовых уровнях что поменялось для обычных людей?

  25

  839