Рецензия на книгу

• 

  KarinKat20 апреля 2021 г.

  Еще одно трио

  Это легкая мистическая история с ноткой детектива. Главные герои - подростки, работающие охотниками на привидений (так называемые "агенты"), которые параллельно расследуют причину смерти призраков, раскрывают преступление, рискуют жизнями и т.д. Видно, что серия книг направлена на подростков: тут присутствует типичная для таких историй черта - подростки во всем лучше взрослых: умнее, храбрее, талантливее и т.д. И, само собой, у нас компания из трех персонажей-подростов, которые всюду ходят вместе.

  Детективная часть тут так себе. Все довольно очевидно, если в текст добавляют какую-то деталь, то сразу понимаешь, что она тут неспроста. Тут нет лишних деталей. Поэтому конец был довольно ожидаемым. Но вот развитие действий интересное. Читаешь не ради того, чтобы узнать конец, а ради того, чтобы узнать, как именно главные герои придут к такому концу. Иногда это даже плохо: когда один из героев в смертельной опасности, ты абсолютно спокоен, потому что знаешь, что он не умрет. Иначе не было бы никакого продолжения.

  Есть несколько ошибок переводчика. Их не очень много, это почти незаметно, поэтому не портит впечатления.

  Также автор заставил меня задуматься кое о чем: сколько времени нужно костям, чтобы распасться? По сюжету у нас одни кости хранились 50 лет, замурованные в стену. Другие кости лежали минимум пару столетий на дне колодца под домом (колодец под домом?) на уровне подвала. Не могу точно сказать, потому что это сильно зависит от условий окружающей среды, но за 40 лет кости уже превращаются в труху. Могут ли они сохраниться в таких условиях, какие описаны в книге?

  В целом, не могу сказать, что мне не понравилось. Было не скучно, текст читается легко и быстро, можно "проглотить" за пару дней. Книга для отдыха. Совсем не страшно, рекомендую почитателям легкой мистики. Кстати, в конце есть небольшой словарь для желающих глубже погрузиться во вселенную Джонатана Страуда.

  3

  97