Рецензия на книгу

• 

  panda007

  29 октября 2012

  Что случилось бы с Золушкой, если бы её папаша не женился повторно и она не получила бы в подарок мачеху и двух отвратительных сестрёнок? Да вот собственно об этом и рассказывает ДиКамилло. Только Золушка совсем юна, живёт в Америке, папенька её не лесник, а пастор, а маменька не умерла, а сбежала. Но это детали, суть всё та же – у барышни доброе сердце, она очень любит своего во всех смыслах положительного папеньку и страдает от одиночества. Как и положено, появляется фея, на этот раз в собачьем обличье. Бездомный, местами облезлый пёс, который умеет улыбаться, становится девочке добрым другом, помогает ей узнать много нового о маме и приобрести целую кучу новых друзей. И даже прекрасный (лысый) принц отчётливо маячит на горизонте.
  Это очень американская книжка, скажем, я не удивилась бы, если бы нечто подобное написала бы для детей Фэнни Флэгг. Крохотный городишка с кучей забавных персонажей. По ходу выясняется, что люди гораздо лучше и интереснее, чем кажутся на первый взгляд. Потери и страдания неизбежны, но добро побеждает. Главное, любить ближнего, того, кто рядом с тобой в этот момент. В общем, всё будет хорошо.
  В итоге получается замечательная таблетка от непогоды.

  P.S. Отдельное спасибо переводчику.

  46 понравилось

  1

  358