The Guest List
Lucy Foley
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Lucy Foley
0
(0)

Летом я читала другой триллер автора, который мне совершенно не понравился в плане содержания, но очаровал хорошим переводом. "Список гостей" - книга поинтереснее, но перевод, извините, просто отвратительный, а корректору явно платят просто так. Ну да ладно.
"Список гостей" - это то ли триллер, то ли детектив, который читается ну очень быстро. В книге куча диалогов между героями, явно не отягощёнными интеллектом. Никаких тут рассуждений, глубоких мыслей и фраз больше чем на две строки:) В общем, автор написала книгу таким образом, чтобы угодить всем любителям почитать что-то лёгкое на пляжном отдыхе. Местами вышло даже слишком легко, "Список гостей" - это явно уровень Донцовой. Но читать местами было интересно, не спорю: занудства нет, события развиваются стремительно, персонажи не особо впечатляют, но и не надоедают. Развязка, конечно, вышла сомнительной - не люблю, когда в финале выясняется, что все совпадения, которые могут произойти, произошли. Но спишем это, опять-таки, на "пляжную" ориентированность книги.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.