Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Цугуми

Банана Ёсимото

  • Аватар пользователя
    old_book_14 апреля 2021 г.

    Но в душе, в неглиже...

    Прочитав аннотацию к книге я ожидал одного, а в итоге прочитав ее я получил совсем другое.
    В аннотации заявлено, что это история "хронически больной девочки, осознающей свою физическую слабость и одновременно умеющей манипулировать людьми", так же нам обещают "жестокие шалости".
    Читая книгу, я увидел обычную больную девочку. Да, может быть она чуть зла на весь этот мир, но ничего особо выходящего за рамки она не делает (ну кроме поступка с ямой). То что она подделала письмо от дедушки, спряталась где то, когда все ее искали - это обычные шалости, я не увидел в них ничего "жестокого".
    Конечно на фоне остальных персонажей, которых сделали ну прям идеальными людьми, она и будет смотреться чуть ли не "исчадием ада".
    Возможно все эти неувязки возникли по одной простой причине. Книга написана японским автором, а читаю я ее в России. В наших странах разный менталитет, разный образ жизни, разные понятия о многих вещах. Возможно из за этого мы по разному воспринимаем историю описанную в этой книге. Для кого то она из ряда вон выходящая, а для кого то она не особо удивительная.
    В итоге я получил историю обычной больной девочки, которая хочет жить, хочет любить. Она старается быть жесткой снаружи, но в итоге мы видим, что внутри она совсем другая.

    "Нет берегов кисельных и рек с молоком.
    Ванильных нет людей здесь с конфетным ртом.
    Ты на удар под дых ответить должен кулаком,
    Или же быть вечно весёлым восторженным дураком."

    Нигатив

    64
    1K