Отзывы о книге Приблуда
abigaile_1524 октября 2012Вот оно - что значит быть настоящей стервой! Знает, что ей надо, плюет на него, издевается периодически, то холодна, то проблескивает какая-то зародившаяся нежность. Может и любила его, где-то там глубоко, но этот ее чертов характер (ох, хотела бы я так хоть иногда уметь!) всё портит. Или заставляет его плясать под ее дудку, заставляет дергаться и что-то делать. Этакие подвиги совершать, поступки, на которые он в "той" его жизни не решился бы, трясся бы и проклинал себя. Да и в жизни вместе с этой стервой тоже бы проклинал, ругался, сходил с ума, дрожал, волновался, но - уже с другим чувством, с благоговением, почти глядя ей в рот. Конечно! Ведь с ним ТАКАЯ женщина, БОГИНЯ! Снисходит до него, дает ему чуточку внимания, а он не чувствует как попал, страшно попал. Бедный, бедный паренек, во что впутался..
7 понравилось315
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
О_о ??? Франсуаза Саган и Приблуда??? Это что ж за переводчик так поглумился над Франсуазой? А слог соответствующий? Можно книжечку в "Перловку"?