Рецензия на книгу
Терновая обитель
Мэри Стюарт
Аноним24 октября 2012 г.Терновая обитель
мне нравится эта книга
В ней ничего особенного, и я не буду говорить, что это на первый взгляд. Это и на второй, и на третий, но все же ставлю четыре зеленые звездочки.
Понравилось. Атмосферно. Приятный язык, за что респект переводчику. Постоянно держит в эдаком "ожидании чуда", что если не на следующей странице, то наверняка очень скоро случится что-нибудь из ряда вон выходящее, рекой польется магия и прочее-прочее.
Отнюдь. Когда читаешь ГарреПоттера, то получаешь гораздо больше ожидаемого, а тут все вполне органично вписывается в повседневную жизнь, которая не пропитана магией. Но есть небольшой налет этого волшебства, которое ощущается даже тогда, когда нет его явных проявлений. Это приятно.
Персонажи, в принципе, стандартные. Но от этого не менее интересные. Очень порадовало то, что главную героиню не стали делать всемогущей, она вполне знает, что может и умеет и дальше этих рамок не суется, не мнит себя Мерлином и Мэрилин Монро в одном лице. Ну, может быть немножечко Репиным, но это ведь уже мелочи. Это приятно [2]. Автору респект за такого персонажа, Мери-Сью в любых ее проявлениях нам и так хватает.
В общем спасибо за милую лав-стори с атмосферой сельской Англии, спокойную, но от этого не менее интересную. Экшн тут был бы некстати.
731