Рецензия на книгу
La Tempête des échos
Christelle Dabos
Alexis_McLeod12 апреля 2021 г.
Да, я сегодня выступаю с очень непопулярным мнением, потому что от заключительной части тетралогии "Сквозь зеркала" бомбило практически у всех. Основные претензии: слишком сложно, открытый финал, где хэппи-энд? Но пройдёмся по порядку.
Для меня это - лучшая книга цикла. Сложно? Мне так не показалось. Начинали для детей, а закончили непонятно для кого? Я бы с не меньшим удовольствием прочитала ее и в 14, и в 8 лет, когда только начинала интересоваться фэнтези. И, в конце концов, почему этот же сценарий прокатил с "Гарри Поттером", в заключительных частях которого присутствали не менее "сложные" крестражи и христианские идеи любви и самопожертвования? Здесь же все было не сложно, напротив- логично и стройно! Основная мысль автора - а что там, по ту сторону зеркала? Что будет, если единый лист, исписанный с двух сторон, разделить на две страницы? И в ее объяснении простым (подчёркиваю!) языком встретятся вам и бозон Хиггса (здесь он, правда, выступает под кодовым именем "рог изобилия"), и вопрос о параллельных мирах, и буддийская этика. Много слишком сложных терминов? Каких? Отголосок? Отражение? Ну да, был "трансцендий", но ни одного "трансцендентального единства апперцепции" мне не встретилось!:)) Так что претензия снимается.
Не было хэппи-энда? А в чем он, по-вашему, должен был заключаться? В том, чтобы Офелия и Торн жили долго и счастливо и родили много детей? Так детей у них и не могло быть. А насчёт тихого домашнего счастья - оно вовсе не для всех таковым является. Некоторым необходим постоянный поиск, вечное достижение нереальных на первый взгляд целей - "А он, мятежный, просит бури, как будто в бурях есть покой!" (с) Офелия, которая готова пройти сквозь все зеркала мира, чтобы снова воссоединиться с любимым, закрывает глаза, делает шаг в зеркало - и находит там даже больше того, что ожидает. Если это не жирнющий намёк на хэппи-энд, то что тогда?!:)
В целом книга - очевидный претендент на лучшее прочитанное мной в 2021. Самобытная, ни на что не похожая атмосфера стимпанка и аниме (причём не Миядзаки, а какого-нибудь "Евангелиона"), оригинальный мир, стройный и логический обоснуй! Которого, кстати, мне не хватило в немецком сериале "Тьма", там тоже сначала была заявка на "зеркальный" параллельный мир, на которую в третьем сезоне просто забили и стали ломать собственную же логику, прописывая множество этих параллельных миров. А цикл "Сквозь зеркала", мне кажется, еще оценят по-достоинству лет через 20-50.501,6K