Рецензия на книгу
Большая четверка
Агата Кристи
greeneyedgangsta21 октября 2012 г."Li Chang Yen may be ragarded as representing the brains of the Big Four. He is the controlling and motive force. I have designated him, therefore, as Number One. Number Two is seldom mentioned by name. He is represented by an 'S' with two lines through it - the sign for a dollar; also by two stripes and a star. It may be conjectured, therefore, that he is an American subject, and that he represents the power of wealth. There seems no doubt that Number Three is a woman, and het nationality French. It is possible that she may be one of the sirens of the demi-monde, but nothing is known definitely.
Number Four - "
His voice faltered and broke. Poirot leant forward.
"Yes," he prompted eagerly. "Number Four?"
His eyes were fastened on the man's face. Some overmastering terror seemed to be gaining the day; the features were distorted and twisted.
"The destroyer," gasped the man. Then, with a final convulsive movement, he fell back in a dead faint.
Госпожа Агата продолжает приятно удивлять! На этот раз перед нами не столько детектив, сколько приключенческий экшн. А Пуаро из детектива английских провинций лихо перевоплотился в агента 007, чтобы спасти мир от надвигающейся политической катастрофы.
Несмотря на множество отрицательных отзывов в Сети, мне подобные перемены показались достаточно оригинальными и неожиданными, и даже нужными. Т.к., как бы хороша ни была леди Агата, но все же иногда просто необходимо порадовать читателя чем-то из ряда вон, смена декораций и все дела.
Конечно, книга иногда напоминала скорее сборник рассказов на одну тему, чем цельное произведение, а Пуаро поражал сверхчеловеческими способностями, умственными в том числе, но чтение, признаться, было настолько занимательным, события разворачивались настолько стремительно, а повороты сюжета были настолько неожиданными, что все эти мелкие недочеты на общее впечатление повлияли мало. Если бы еще на плохое качество файла (будь проклят тот, кто имеет к этому отношение!), в результате чего я так и не узнала, что же случилось на терассе, и как получилось, что Пуаро оказался в лапах Большой Четверки :(Good job, Lady Agatha!!!
416