Рецензия на книгу
The Passengers
John Marrs
Mar_sianka7 апреля 2021 г.Радует, что Джон Маррс не ограничился одной книгой и продолжает писать еще. Очень уж увлекательные у него получаются произведения. Даже несмотря на то, что придраться ой как есть к чему, читается очень легко, мне было интересно. Забавно, что действие книги происходит в том же мире, что и в "Единственном", и упоминание о событиях первой книги там тоже есть, хоть они и совершенно не связаны друг с другом. Итак, у нас мир недалекого будущего, где дороги заполонили самоуправляемые машины. Более того, набирюат популярность автомобили, где человек просто не может перехватить управление - руля просто нет. И поговаривают, что скоро обычные автомобили запретят. Ну а что - очень всё здорово получается, машины сами регулируют движение, нет ни пробок, ни аварий. Красота. Почти) Вот только аварии иногда всё же происходят, и как автомобили ведут себя при них, кто в итоге принимает решение, кем пожертвовать во имя чьей-то жизни - от обычных людей скрыто. И вот однажды некий Хакер взломал всю эту мощную автомобильную систему и направил восемь автомобилей в одну точку для столкновения. А то, как они едут к этой точке, вывел на экраны всех пользователей телевидения и соцсетей. И дал им решать, кого из жертв спасти. А жертвы, конечно же, каждый со своей историей, все они не так уж просты.
Меня немного разочаровало, что от троих жертв практически сразу избавились, и их истории не получили продолжения. Как-то обидно, зачем вообще тогда нам их раскрывали... Еще меня раздражала Либби со своей влюбленностью - вот совсем непонятно, почему она воспринимала Джуда так, словно она с ним уже пару лет встречается, а не всего лишь один раз пообщалась в баре. Ну серьезно, как-то нелепо. А еще перевод в этой книге показался мне просто убийственным. Местами переводчиком были выбраны такие странные слова, что я не сразу понимала, о чем речь. Как будто не по-русски вообще написано. И этого очень много, и меня прям аж подбешивало. Однако книга всё равно мне понравилась, а идея автомобилей на самоуправлении по-прежнему кажется мне отличной)
12130