Рецензия на книгу

• 

  Eruntale

  5 апреля 2021

  Man is the measure

  Это был тот самый случай, когда на полках пылятся, а в читалке ждут своего часа порядка десятка недочитанных и сотни запланированных, но читаешь ЕЁ.

  Читаешь безо всякого превозношения (потому как только что закончилось трехмесячное вымучивание "Комнаты с видом на Арно" того же Форстера) и без переоценки (а кто-то вообще об этой книге слышал?) и делаешь два вывода соответственно: мистер Форстер восхитительно (но утомительно, как по мне) адаптировался под язык эдвардианской эпохи в "Комнате", но еще лучше, и глаже, и интереснее, и живочитаемым современным языком изложил мысли о вполне возможном будущем всего годом позже вышеупомянутого романа. Что до второго вывода, то автора незаслуженно обделили литературные критики и историки, обойдя его утопический рассказ стороной. Да, малая форма, но насколько ёмкая; а её содержание, идеи, концепция будущего не уступают авторам, что у всех на слуху: Оруэллу, Брэдбери, Хаксли, Замятину, Уиндему...

  Идеи. Идеями озабочен каждый в мире будущего по версии Форстера. Каждый звонок "друга" - допрос: а какие идеи тебя посетили, когда ты послушал музыку/ посетил лекцию/ поговорил с другим "другом"? А это твои идеи или идеи твоего друга/ брата / свата?
  Замкнутое пространство, отсутствие солнечного света, общение посредством "голубой тарелки" (с буковкой S посередине, наверное), одно место на земле не отличается от другого, всемогущая Машина и кнопки, кнопки, кнопки... День сурка и постоянный, извечный, несмолкающий гул Машины вплоть до того самого дня, когда она, наконец (или о ужас?), останавливается.
  Бунтарь, куда без него. Тот самый, который рвется туда, куда нельзя, у которого зарождаются революционные мысли, который ценой своей жизни, свободы, мечется в ожидании перемен, но понимает, что на его веку им не произойти.
  

  
  Man is the measure. That was my first lesson. Man’s feet are the measure for distance, his hands are the measure for ownership, his body is the measure for all that is lovable and desirable and strong.

  И хотя он становится рычагом для незначительных сдвигов, он - маленькая, но умная букашка, в мире, который громогласно заявляет то, что свежо и актуально спустя сотню лет:
  

  
  Beware of first-hand ideas. First-hand ideas do not really exist.

  4 понравилось

  1K