Рецензия на книгу

• 

  Darolga

  17 октября 2012

  Старые мастера <...> не ставили подписей, чтобы скрыть свою личность.
  Вы же будете ставить свои подписи, чтобы скрыть отсутствие у вас личности.

  
  Еще одна витиеватая история от Орхана Памука. Тонкая, изящная, неторопливая. Извечное противостояние Востока и Запада, просачивание одних традиций в другие и их противостояние друг другу. Живые портреты европейцев, соблюдающих перспективу и схожесть своих персонажей с их реальными прототипами, и и восточные картины, олицетворяющие остановившиеся мгновения, такими, какими их видел Аллах, красота в простоте и примитивизме.

  Несколько рассказчиков, один из которых убийца. Кто он до поры до времени неизвестно, он играет с читателем, периодически появляясь на воображаемой сцене в образе того, кем его видят окружающие и того, кто он есть на самом деле. Все усложняет тот факт, что и убийца, и его жертва выходцы одной и той же художественной мастерской - маленького мира, где до недавнего времени без особых проблем уживались четверо учеников и их учитель. Почти семья, но именно, что почти.

  Интересный роман, он как картина в виде текстовых знаков, его язык вроде бы незатейлив, но то, как автор с помощью слов представляет происходящие события и произведения искусств просто завораживает. Он не рассказывает, а выписывает, как художник, свой сюжет, легкими мазками, деталь за деталью. Единственное, что не понравилось в этом причудливом узоре под названием "Меня зовут красный", так это герои. Ни к одному из них у меня не возникло симпатии или каких-либо других чувств. Персонажи в этой книге, увы, какие-то невразумительные. Еще есть пара претензий к финалу, но о них забываешь под дурманящим действием общей атмосферы романа, истинно восточной, полусказочной, полуреальной.

  NB по сути, это детектив, но как-то не вяжется это слово с историей Памука. Больно тяжеловесное оно для нее, что ли. Как-то так.

  24 понравилось

  4

  148