Рецензия на книгу
Обыкновенная пара
Изабель Миньер
countymayo23 декабря 2008 г.Обыкновенная пара совсем не так обыкновенна, как кажется. Жена, якобы сильная личность, издевается над якобы слабым мужем: и любит его не так, и кормит не тем, и заняла его место в родительских сердцах. А разводиться нельзя: уедет и дочку заберёт, далеко-далеко, на Антильские острова. Злополучный муж, очень такой ришаровский трогательный недотёпа, учится противоречить...
"Сильная личность" очень похожа на героиню анекдота: "Мама, он сказал, что я ошибаюсь! Значит, вру... Значит, брешу... Значит, собака... Мама, он сукой меня обозвал!!" А вот слабый муж до слёз забавен, когда, вооружась томиком Плутарха, старательно не реагирует на брачные призывы благоверной. В финале-то он вырос морально, научился бить под дых ("Нет, Беатрис, я тебя не люблю") и в моих глазах утерял значительную долю обаяния. Что же будет с милой семейкой дальше? Бывший недотёпа планирует во всём перечить дорогой супруге, пока она его сама не вытурит. В таком случае сочувствую их дочке, ради которой всё и делается...
Что касается манеры исполнения, скажу одно: я не могла отделаться от ощущения, что читаю киносценарий. Ладный, толковый, но всё же киносценарий. Мучительно не хватало косвенной речи, описаний, натюрмортов и прочих разных пейзажей. Вот такая я избалованная: недостаточно услышать, что пицца дрянная. Хочу знать, с чем была пицца, почему дрянная и как упакована.12121