Рецензия на книгу

• 

  yahooella11 октября 2012 г.

  “the legend of K-PAX... brings smiles and hope”

  Я не большой фанат чтения в оригинале. Лень прилагать дополнительные усилия и упражняться в английском языке, т.к. книги для меня в первую очередь – средство отдыха, а не саморазвития. Но для прота, с его ребячествами и улыбкой Чеширского кота, немного самодовольного, но такого милого, готова сделать исключение. Во-первых, потому, что он с первого знакомства с русскоязычной версией K-PAX стал моим фаворитом, отодвинув на второй план с детства любимых Шерлока, Пуаро и даже самого Поттера :) А во-вторых, потому что жутко интересно узнать, что же будет с ним дальше [остальные части серии, увы, так и не были переведены на русский язык].

  Книга оказалась очень доступно написанной, без хитроумных речевых оборотов и специфической лексики. Да и о том, что хотел сказать Брюэр, не надо говорить сложно! Нам, гомо сапиэнсам, возомнившим себя "высшей формой бытия", властелинами всея ВСЕЛЕННОЙ, снова и снова нужно напоминать о том, что мы всего лишь временные гости на этой ПЛАНЕТЕ! И то, как это сделал, Джин Брюэр выше всяких похвал.

  Читая во второй раз на английском, книга показалась более грустной, зато увидела много того, чего не видела раньше. Но, конечно, ответ на главный вопрос – является ли прот на самом деле инопланетным существом или все же психически больным человеком - остается за читателем. И пусть скептики присваивают книге тег "психология", а мечтатели – тег "фантастика", а я приступаю к новым приключениям путешественника на луче света…

  10+ из 10

  14

  86