Рецензия на книгу
Даниэль Штайн, переводчик
Людмила Улицкая
ww7enov25 марта 2021 г.Чувство растерянности
Давно хотел познакомиться с творчеством Людмилы Улицкой. Всё-таки неоднократный лауреат множества российских и международных премий. Да и вообще, когда из каждого утюга несётся, что она чуть ли не лучший современный отечественный автор, чувствуешь себя реально отсталым.
Но как только я домучил, а по другому это не назовёшь, историю про Даниэля Штайна, на смену отсталости пришло чувство растерянности. Это главный приз Большой книги?! Если не вдаваться в подробности, то охарактеризовать прочитанное могу так: скучное и довольно бессвязное повествование о добром, смелом, отзывчивом человеке, искреннем христианине, с путаными попытками автора поразмышлять на тему философии, межрелигиозных отношений и богоискательства. Может, конечно, я не с той книги начал знакомство с Улицкой, но продолжать его, по крайней мере пока, у меня нет никакого желания.6913