Рецензия на книгу

• 

  Artem_Kuzmenko20 марта 2021 г.

  Взгляд за грань науки

  Удивительно парадоксальный роман - будучи представителем твёрдой научной фантастики, он тем не менее, во время прочтения вызывает чувство прикосновения к чему-то откровенно мистическому. Это настоящий шедевр, выдержавший проверку временем, и особенно приятно, что богатство авторского стиля ничуть не пострадало от перевода на русский. Гениальность заложенных идей и мастерство их подачи сложно переоценить. Единственный минус - слегка оборванная концовка. Лично у меня создалось впечатление, что Лем мог и подсознательно хотел сделать из этого произведения что-то более смелое и, возможно, более эмоциональное, но ему помешали собственные предубеждения, свойственные всем фантастам того периода.
  Вот для примера цитата автора о фильме Содерберга: «Я не предполагал, что этот болван, извините, режиссёр, выкроит из этого какую-то любовь, это меня раздражает. Любовь в космосе интересует меня в наименьшей степени. Ради Бога, это был только фон». Хотя фильм далеко не мелодрама, если смотреть внимательно. Но тут все дело в рамках сложившегося канона, который заставлял sci-fi писателей брезгливо шарахаться от всего, что может чрезмерно оживить сюжет и слишком беспокоиться за свою литературную репутацию. А жаль. Много отличных идей повисло в воздухе, ту же тему несовершенного бога или «жестоких чудес» можно было довести до красивого финала.

  3

  137