Рецензия на книгу

• 

  mariepoulain19 марта 2021 г.

  Запрещенные письма

  "Дорогая миссис Берд" - очередной пример того, как классная задумка была убита плохим исполнением. Завязка книги замечательная: 1941 год, военный Лондон, в котором, несмотря на регулярные авианалеты, кипит жизнь. Юная Эммелина Лейк мечтает стать военным корреспондентом, но пока ей приходится лишь отбирать письма читательниц, на которые миссис Берд ответит в своей колонке. У миссис Берд есть целый список запретных тем, и самые интересные, самые отчаянные письма остаются без ответа. Эмми решает взять дело в свои руки и начинает отвечать на письма от имени миссис Берд.

  От такой книги ожидаешь чудесного английского колорита, военной атмосферы, ярких персонажей, напряженной интриги, трогательной любовной линии, парочки сюжетных твистов ближе к концовке и, конечно же, хэппиэнда! Но не все из этого я получила. Основная сюжетная линия разворачивается вокруг писем, и было бы здорово, если бы автор сконцентрировалась на ней. Я люблю такие истории, типа "Дьявол носит Prada", когда в офис приходит амбициозная выскочка и показывает всем, как надо работать. Здесь же автор запускает кучу побочных веток в попытке объять необъятное.

  Война получилась всего лишь картонной декорацией. Не обязательно было городить ее на всю книгу ради, по сути, одного эпизода. Я не почувствовала нависшей угрозы и общего горя, не ощутила тягот военного времени. Мы с автором обе не видели этой войны, но явно имеем о ней очень разное представление. Моя война - это про подвиги, героев и нечеловеческие лишения, для меня это очень личная драма, потому что это история моей семьи. Война автора - это обычная жизнь. Да, иногда под бомбами, но в целом-то чем еще она отличается от жизни в любое другое время?

  Многое в этой книге кажется карикатурным и надуманным: искусственные персонажи, высосанные из пальца конфликты, предсказуемые (даже в кульминации!) повороты сюжета... Даже основные герои, включая саму миссис Берд, прописаны недостаточно, от этого их мотивация не всегда очевидна. В довершение - невнятная любовная линия и слащавый финал. Из этой истории мог бы получиться отличный роман или классный сериал, но пока имеем то, что имеем: нагромождение сюжетных линий, ни одна из которых не может удовлетворить хоть сколько-нибудь требовательного читателя.

  М.

  P.S. Хотела написать про плохую редактуру, но о чем я, это же "Эксмо"!

  27

  860