Рецензия на книгу

• 

  Yoruko

  19 марта 2021

  Когда я читаю детские книги, я всегда прикидываю, на какой возраст она рассчитана и вообще - зачем она. Эта книга явно о происхождении повседневных вещей из металла, о том, что было бы, если бы эти вещи исчезли. Конечно, книга не претендует на энциклопедию, но. Это не книга, это сборник нелепостей! В ней столько ошибок, что ребёнку читать просто опасно!
  Я понимаю, что это сказка, в ней многое упрощено. Поэтому я не придираюсь к тому, что при исчезновении железа произошла бы экологическая катастрофа, а не просто люди вернулись в каменный век. Я не придираюсь к тому, что королей и сфер их влияния три (железо, дерево, золото), хотя самая большая прибыль идёт не от железа или дерева, а от нефти и газа. Ладно, мы не рассматриваем экономику, она и не нужна детям. Мы не рассматриваем даже политику, хотя я, будучи ребёнком, точно бы поинтересовалась, откуда и почему взялись короли, хотя раньше всем управляли старейшины. Плохо управляли? Короли, выходит, лучше, если они пришли к власти? Но ладно, это детали. Вернёмся к самой книге.
  Во-первых, вступительная история (присказка) не связана со сказкой ну вот вообще. Мальчик разбрасывает инструменты, ему рассказывают сказку. Логично ожидать, что для того, чтобы он бережнее относился к инструментам. Но нет. Сказка о том, как их производят (ну, почти) и в конце об этом мальчике вообще забывают. Зачем он в истории тогда?
  Во-вторых, ляпы и несуразности. Их не то, что вагон и маленькая тележка, их на целый состав хватит!
  Укажу некоторые из них, которые просто заставили меня, взрослого человека, закрывать лицо рукой.
  

  
  Дед подарил внуку столярные инструменты: пилу, две стамески, рубаночек, маленький коловорот и топорик. А внук не берёг их. Разбрасывал. Терял. Однажды он забыл свои инструменты во дворе. И они, провалявшись там несколько дней, заржавели. Да так заржавели, что хоть выбрасывай. И внук сказал:
  – И зачем только делают железные вещи, которые ржавеют?
  – А из чего ещё можно сделать острые, прочные, надёжные инструменты? – спросил дед.

  Совершенно согласна со внуком. Инструменты, которые пролежали всего несколько дней (не месяцев!) и заржавели прям насмерть - очень низкого качества. Не знаю, как у кого, но у нас на даче и пилу забывали рядом с дровами, и топор, и ничего им не делалось неделями, в том числе и когда шёл дождь. Причём это не супер-дорогие-навороченные вещи, а самые что ни на есть обычные.
  Да и в принципе я не знаю, что надо сделать с инструментами, чтобы за несколько дней их убить до состояния, когда невозможно очистить.
  

  
  Земля Леса, или Деревянная Земля.
  Так её называли потому, что там всё делали из дерева
  Посмотри на эти рисунки, и ты увидишь, что делали из дерева жители страны Терра-Сильверра.

  Особенно струны бабалайки на рисунке ниже, а также полотно напильника, о да. Почто вы так на дитями издеваетесь, которые вот это читать будут?
  
  Учитывая, что дерево очень сложно обрабатывать без металлических инструментов, люди не могли сперва научиться работать с деревом, потом с камнем и только потом с металлом.
  

  
  А так как большие печи напоминали дома, их назвали домнами. Или доменными печами.

  Я понимаю, что это сказка, а не энциклопедия, но сказка могла бы обойтись без неверных сведений? От того, что можно было не придумывать происхождение слова, ничего бы не изменилось.
  

  
  Одного из них называли Чёрным или Железным королем. Ему принадлежало всё железо и всё, что было сделано из железа.

  и ниже
  

  
  Второго короля Терра-Ферро называли Деревянным королём. Ему принадлежало всё дерево и все леса. Ему принадлежали все пилы и топоры. Ему принадлежало всё, чем из дерева делают деревянные изделия.

  Стоп-стоп-стоп. Пилы и топоры сделаны из железа, следовательно, не могли принадлежать Деревянному Королю.
  

  
  Не правда ли, мой мальчик, это называется подлой наживой? Да и какое лучшее слово подберёшь для того, кто, не трудясь, богатеет на золоте, давая его в долг?

  Нет, с чего это подлая нажива? Нажива - да, но в чём подлость? Условия были озвучены до того, как берёшь в долг. Не нравится - не бери.
  Ведь раньше:
  

  
  А в банках хранились груды золотых монет, которые можно было давать в долг торговцам, чтобы те могли покупать товары и торговать ими.

  Да, торговец возьмёт товара на 10 монет, продаст на 20, отдаст 11 и 9 чистой прибыли положит в карман. Но почему-то торговец не подлый, да...
  

  
  Железный король, жадничая, решил вообще уничтожить дерево. Он ни с чем не хотел считаться. Он решил делать железную мебель. Он хотел даже деревянные полы заменить холодным железным паркетом.

  Да-да, железная бумага, железный картон - то-то почта обрадуется, посылки в железных контейнерах...
  

  
  Она научилась летать и могла подниматься так высоко, что её не достали бы самые дальнобойные пушки.
  
  Страшнее для неё были самолёты, но и они, летая быстрее Ржавчины, не могли догнать её. Не могли догнать потому, что ей стоило только дохнуть на самолёт, как он рассыпался бы на части, отравленный губительным для металла дыханием Ржавчины

  Так и пушки стреляют металлом. В чём проблема-то?
  

  
  Железную посуду уже никто не хотел покупать даже по самой дешёвой цене.

  Разве можно вообще делать книги для детей настолько корявыми? Безграмотные что автор, что корректор. Цена не может быть дорогой или дешёвой, это невозможно! Товар может быть дорогой или дешёвый, а цена - высокой или низкой.
  

  
  Ржавеющая проволока телефонных и телеграфных линий становилась тоньше и тоньше. Провода обрывались. Их заменяли новыми, но и эти новые провода постигала та же участь.

  Провода обычно изготавливаются из меди. Медь чхать хотела на ржавчину.
  

  
  Ведь электрический ток, зажигающий электрические лампочки, приходит в дома по металлическим проводам. А где они?

  Нет, проводка тоже медная, иногда - аллюминий (но он хуже).
  

  
  Глупец забыл, что дерево ему добывают рабочие стальными топорами и стальной пилой. Он не понимал, что без топора нельзя срубить даже тонкой берёзы.

  А автор забыл, что вначале книги люди сначала пользовались деревом, потом камнем и лишь после этого открыли железо. Как-то же рубили без пил и топоров, может, зубами грызли, я не знаю...
  

  
  В свитке были перечислены все преступления Ржавчины, проникшей в страну Терра-Ферро под именем Корро де Ржа.
  И мальчик понял всё. А поняв, стал размышлять о том, как изловить Ржавчину.

  но чуть раньше
  

  
  Когда сын подрос, мать рассказала ему таинственную историю об исчезновении ножа её отца-корзинщика. Она рассказала и о громадной банке в лесу, и о колдунье, которую она приняла за русалку. Теперь-то уж дочь корзинщика знала, что за «жаба» плавала в банке.

  Так всё всем уже и без этого ясно. Что нового там вычитал мальчик (точнее, его мать)?
  

  
  Ваш поступок поможет вам умереть собственной смертью от железного голода, который вы принесли в нашу страну.

  С чего бы это? Ведьма уже сидела в банке без еды и не померла.

  И, кстати, никакой "классовой борьбы" и в помине нет. Короли кончились сами, их никто не трогал. По сути, из-за развала экономики, а не из-за того, что "народ взял власть в свои руки".
  В общем, всё плохо. Эту книгу я не порекомендовала бы никому, а особенно - детям.

  7 понравилось

  11

  703