Рецензия на книгу

• 

  olsesh4 октября 2012 г.

  Где-то до середины книги мне было очень тяжело понимать, о чём идет речь - персонажи меняются слишком часто и без предварительного их представления. Возможно, надо читать предыдущие четыре (!) книги о Смайли, чтобы разобраться во всех этих людях.
  И в то же время, одно предложение в самом начале книги заставило меня очень недоверчиво относится к одному из персонажей (который и оказался потом "злодеем"). Ещё даже до того, как я разобралась, в чём же надо подозревать кого-то. И до самого конца книги я говорила себе: "Да нет, не может всё быть настолько просто!"
  Язык сам по себе прост, но очень много "шпионского" жаргона, который мне абсолютно незнаком (даже прочитав всю книгу, я только смутно понимаю, что такое "Circus" или тот же "Reptile Fund" - в книге нигде объяснения нет: предполагается, что читатель в теме?)
  Учитывая всё это, книга в качестве "шпионского детектива" мне не понравилась. Но зарисовки разных характеров в ней достаточно хороши. Ради этого стоит почитать.

  2

  54