Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 марта 2021 г.

  Является ли каша в голове автора пищей для ума?

  Обо всем цикле :

  Какое то вязкое многословное повествование, все время хотелось пролистывать, автор смешал в одну кучу людей и коней, ГГня - шафитка, плод отношений джина и человека, освобожденная женщина Востока, целительница, хирург, оперирует в чадре, абае, джильбабе . Наверное, это даже возможно, но как то ээээ...
  

  В цикле прорва ислама, и фаджр, и намаз и прочее, очень подробно расписывается, но для сюжета эта вся информация не несет ни какой смысловой нагрузки, а текста занимает много. Понятно, что если автор в подростковом возрасте самостоятельно приняла ислам, то будет его пихать куда нужно и куда не нужно. Периодически от ислама начинал дергаться глазик:
  

  
  Я верующий, – прошептал он. – Как я мог произойти от демона?

  Особенная прелесть в том, что это говорит джинн ....

  Еще восхитила ненавязчивая параллель между - все короли - кровавые тираны, а демократия это лучший выбор политического строя, ну такое, прямо скажем. Я понимаю, что автор американка, но все же было фу.

  Много бессмысленной и беспощадной бойни, потому что это МЕСТЬ, за то что случилось 14 веков назад. Если что, указывалось, что джины живут дольше людей, но как то не больше 300 лет, т.е это по любому "месть половцам и печенегам". Автору видимо хотелось придать героям глубину, показать, что они ни белые и ни черные (ужасно звучит в этоху БЛМа), но на мой взгляд эй это не удалось, картон с морализаторством похрустывал на зубах.

  Все модные отсылки к БЛМ, геям есть и у меня от этого аж зубы сводило.

  Непонятно, это перевод или автор так написал, но от некоторых цитат глаза лезли на лоб:

  
  Ни одного разговора с джинном не проходит, чтобы он не начал жалеть бедных несчастных шафитов, которые из-за вас самих и плодятся. Око Сулеймана, ну найдите вы себе козу, если не можете держать себя в руках. Они вполне способны заменить людей.
  
  содрогаться взаимном удовольствии
  

  И о любовной линии, совершенно беспомощная, нелогичная (хотя это болезнь всей трилогии), неумелая, в конце книги превратилась у меня в вопрос "Чё эта было?!"

  Резюмируя: зачем я это прочитала?

  44

  1,2K