Рецензия на книгу
Peer Gynt /Пер Гюнт
Генрик Ибсен
Shurup1315 марта 2021 г.Случилось примерно тоже самое, что и с Гулливером. Сама история считывается достаточно легко и просто. Стихи переведены прекрасно, чтение по ролям, одна локация сменяет другую. На самом деле удивилась такой обширной географии! В целом читается на одном дыхании.
Но не просто так упомянут Гулливер. Если его читать без контекста, то это будут просто сказочные приключения. Но вот практически за каждым действием или фразой скрывается какое-то культурное событие Англии 17 века. Но про Англию я хоть что-то знаю (хотя понять в подушечке указание на любовницу короля...), то с Норвегией все ой как плохо. А мне еще версия попалась без комментариев... Короче, я просто наслаждалась приключениями не очень приятного героя.
а если поискать, можно найти прекрасные иллюстрации)
9641