Рецензия на книгу

• 

  Shafinin

  15 марта 2021

  Покалеченный калечит и других

  Психологический роман о детских травмах, сексуальном насилии и том, как это всё отражается на последующей жизни главных героев. В первую очередь конечно Бергльот. Но на самом деле здесь не только она имеет эти самые проблемы родом из детства. Поэтому можно сказать, что роман и о непроработанных (как это модно сейчас говорить) детских травмах.

  Во время чтения возникало ощущение, что какие-то мы излишне нежные, что ли. Например, взять Тале, взрослая дочь главной героини, которую какое-то замечание-вопрос бабушки навсегда отбил желание бывать у неё в гостях. Или Борд, брат главной героини, которому около 60 лет и он обеспеченный человек, но из-за наследства встаёт в позу, вовлекая в это и детей. С одной стороны, можно его понять, с другой - я бы наверное просто забил. Опять же, недолюбленность или травмы из детства. В общем семья-то такая далёкая от психологического здоровья. И эта главная проблема Бергльот, вынесенная в основу сюжета, только раскрывает остальные скрытые скелеты.

  С одной стороны, кажется что здесь без конца мусолится примерно одно и то же, страница за страницей. Иногда даже на одной странице идёт повторение одной мысли. Может быть это создаёт эффект погружения во внутренний мир и рефлексию главной героини, в психологию этих противоречивых отношений между родственниками... Или перевод такой. Или стилистика.

  "Наследство" на первый взгляд как будто ограниченная не сильно глубокая книга (поэтому если рассказываешь о ней, то больше рассказываешь о сюжете и персонажах). Вроде бы ничего особенного. Но мне книга понравилась. Читать было интересно. Затягивает. Местами очень уютная даже. Оставляет послевкусие.

  6 понравилось

  0

  314