Item: Лето с чужими
Rating: 3
Author: Psyhea

29 сентября 2012

В предисловии недвусмысленно указано, что Ямада предшественник Мураками на европейском рынке книжной продукции. Подтвердить или опровергнуть данный факт сможет разве что завязятый япономан. С позиции человека, который читал обоих Мураками, причем не по одной книге, могу с уверенностью допустить, что общего у Ямады с Харуки Мураками только то, насколько спокойно персонажи воспринимают вмешательство потустороннего в свою судьбу. Японская специфика, общая для вышеупомянутых авторов, даже не стоит упоминания, если принять во внимание единый и неделимый культурный фон.

«Лето с чужими» - совсем небольшая книга, но впечатление она оставляет после себя суровое. Складывается устойчивое ощущение, что японская действительность предполагает существование сверхъестественного мира в тесной связке с миром реальным, физическим. Привидения запросто появляются и исчезают, извлекая из человека энергию в качестве платы за общение с ними. Спойлерить не хочется, но кое-что я предугадала безошибочно, хотя по задумке писателя до определенного момента должна была бы пребывать в мрачном недоумении.

И все-таки японская литература для меня своего рода экзотическое блюдо – деликатес. Не потому что слишком остро, кисло или покрыто плесенью… а потому что представители этой уникальной нации думают совсем по-другому, смотрят на мир по-иному и чтут свои национальные традиции, как ни один народ в этом мире. Поэтому каждый раз, открывая новую книгу с Островов Восходящего Солнца я учусь думать в другом направлении, не так как привыкла.

ИТОГО: Философский ужастик об одиночестве и опасности неконтролируемой депрессии. Книга не страшная, а скорее печальная. Никаких зомби, кровищи и чудовищ – одна психология)

12 понравилось

Отзывы о книге Лето с чужими

Лето с чужими

Комментарии 0