Рецензия на книгу
Бегство от Франка
Хербьёрг Вассму
MYRRRuna13 марта 2021 г.Как не увидеть Европу
Как грибы, разрастаются в моем списке прочитанного, одинокие женщины. Была француженка, потом жительница Португалии, вот вижу и красную в горошек шляпку из Британии. Норвежка еще только разбросала споры и готовится осесть. Интернациональное женское одиночество правит балом. Хорошо ли им вместе, хватает ли питания? – Да. У них есть одиночество. Неделимое, бесконечное, сытное.
Санне - самая обыкновенная женщина, едва ли заслуживающая внимания. В ней нет даже крохотной засушенной изюминки. Она бродит, как тень, по промозглому городу, читает что-то, иногда ест бутерброды, отскребает несуществующую грязь в квартире. Автор, правда, чуть сжалилась над ординарностью героини, внесла в квартиру Санне буквально на собственных плечах письменный стол, поставила сверху старый компьютер, заставила иногда сдергивать с него пыльное покрывало и творить. Жаль, ничего стоящего у Санне не выходит, все больше какая-то плохо приготовленная каша из мыслей и чувств. Жизнь ее – заезженная попсовая пластинка.
Чудом из табакерки становится Франк. Он женат, так что забегает изредка, с порога тащит Санне в кровать, потом деловито застегнув штаны, рассуждает о трудностях дома-на работе, прихлебывает пивко. Любовник он пылкий и изворотливый, но человек – недалекий. Однажды прикарманив крупную сумму денег, Франк кладет ее на счет Санни…
Здесь в игру вступает Фрида, напоминавшая мне ее тезку из Арчибальд Кронин - Древо Иуды . Коварная нахалка, которая ни за словом, ни за делом в карман не полезет. Фрида с удовольствием зубоскалит над тяготами бесполезного ожидания Санне и, в конце концов, убеждает ее прикарманить деньги, купить машину и поехать кататься по Европе.
Я затаила дыхание, вместе с Санне и Фридой пакую чемодан, раскупориваю бутылку белого. Стук бокалов слышен до утра, мы орем в распахнутое окно песни, предвкушаем приключения и долгожданный побег…
Утро приходит головной болью и разочарованием. За окном авто - красивейшие пейзажи, внутри - нытье Санне и причитания Фриды. В отелях, в горах, на берегу моря я слушаю разговоры о Франке… До боли в голове, до хруста в кулаках хочется заклеить им рты и просто послушать шум ветра.
Если бы не юморные колкости Фриды и не тонкость наблюдений Санне, я бы сошла еще в Праге… И, наверное, не так, чтобы очень пожалела бы. Хотя… стоило посмотреть, как эти две ненормальные подерутся.
32569