Рецензия на книгу

• 

  Maple81

  12 марта 2021

  Наверное, книга мне понравилась просто потому, что я ни капли не поверила аннотации. Нет, в самом деле, ну не могла я себе представить, что китайцы расскажут в деталях и с подробностями как работало их подразделение по дешифровке. Может быть, я не права и забываю, что уже прошло лет 50, а то и больше, но все равно убеждена, что и современный Китай не очень-то рвется делиться этими сведениями.
  Чего я ожидала от книги на самом деле? Как всегда от азиатской литературы я ожидала их культуры, их взглядов на жизнь. И это я получила.
  Книга разделена на 4 повести. Они связаны рассказчиком, но он в них не главный герой, хотя и повествует от первого лица.
  Первая повесть - уникальный "слухач", который нужен, чтобы слушать и вычленять из эфира сигналы вражеских радиостанций. Особым колоритом было то, что вражескими на тот момент были советские радиостанции. Пожалуй, тут мы больше всего приблизились к работе подслушивающих отделов. Талант же главного героя больше похож на сказку, но сказку красивую, с трогательной и исключительно китайской концовкой.
  Вторая повесть - тут уже больший размах. Наш ГГ учится в СССР, занимается криптографией и дешифровкой. Тогда две страны еще дружны, хотя в воздухе уже пахнет разломом. У нашего китайца есть друг и наставник - русский профессор. Но вот китайца срочно отзывают домой. Ему пора браться за работу и разгадывать шифр русской, которая сбежала в США, создала новый код, который продали на Тайвань. Впрочем, сам он разгадать код не может, он может быть начальником. Его задача - найти того гения, который код разгадает. Кстати, если считать его службу почти всемогущей, я не понимаю, почему он так долго и сложно отбирал одного человека? А почему не взять несколько? Вдруг, у одного из них неожиданно получится лучше? Ну, или пусть работают в паре, или, наоборот, подходят к разгадке с разных сторон? Ну, ладно, это дела секретные. Не хотели раздувать штаты или еще какие причины. Короче, берет он девушку, гениальную, но со вздорным характером. Почему вздорным? Потому что она долгое время прожила в Америке, и привыкла вести себя как американка. Это в старомодном и чопорном Китае! Где жена должна знать свое место у домашнего очага и быть послушна мужу (даже, если она занимает руководящий пост). Так что у девушки проблема именно во внутреннем конфликте, не могла найти в Китае достаточно смелого и раскованного мужчину, чуждого предрассудкам и достаточно сильного, который бы ей подошел. Впрочем, это проблема всех женщин с лидерским характером и по сей день в любой стране. Но, как вы видите, мы уже переключились в плоскость межличностных взаимоотношений. Думаете, случайно? А вот и нет, иду следом за автором. Дальше писать не буду. Потому что было много ревности, любовных историй и прочего, и мало непосредственной разгадки. Но кое-какие подходы к расшифровке автор все же продемонстрировал. Эти капли я пила жадно, как в пустыне.
  Третья повесть - о, она интересна в своем роде. Но опять об ином. Как может пенсионер, всего себя отдававший работе, адаптироваться к жизни в отставке. Чем себя занять, как привыкнуть к наличию свободного времени? Как пережить, что на работу уже больше не пускают? Честно говоря, я ожидала, что он окажется никому не нужен, вытолкнут из жизни. В крайнем случае, что о нем будут заботиться только ближайшие родственники. К счастью, его прежние начальники все же приняли правильное решение, как я думаю. Конец жизни все равно один, а вот как пройдут последние годы - это важно.
  И четвертая, это уже очередная китайская баллада (нет, у них это как-то иначе называется). Литературный пересказ небольшого эпизода о дезинформации противника. Этот эпизод привел к важному, возможно, переломному моменту в войне. Но о нем мы говорить будем совсем немного. Все будет сосредоточено опять на простой сельской жизни, и обычном китайском пареньке.

  12 понравилось

  0

  398