Рецензия на книгу

• 

  Lana_Sage11 марта 2021 г.

  Неоднозначные впечатления оставил роман. При прослушивании я по большей части испытывала раздражение. Не потому что он плох, а потому что устаревать явно не собирается, с момента написания его фантастичность потиху перекочёвывает в реалистичность. Не особо приятно наблюдать за возведённой в абсолют публичностью, степень которой меня и в реальной жизни давно настораживает.
  
  Но некоторых людей эта книга пугает и наталкивает на размышления, что не может не радовать. К примеру, одна знакомая сказала, что после этой книги сутки в социальные сети не заходила. К сожалению или счастью, для меня книга откровением не стала и вообще казалась довольно предсказуемой. Вероятно, потому что у меня схожая с автором позиция в данном вопросе то ли несмотря на, то ли благодаря умению и привычке работать с информацией.
  
  Здесь тот случай, когда главная героиня, да и вообще все персонажи вызывают скорее неприязнь, чем симпатию, что тоже радости не добавляет. Но я не считаю это минусом, без этого было не обойтись. Пусть от последнего решения Мэй мне и стало немного грустно. Хотя прозрачность интриги с Кальденом меня расстроила больше, уж слишком очевидный ход. И мне интересно, роман специально написан так сухо и невзрачно или у автора в целом стиль такой? С одной стороны, логично в таком ключе наблюдать за «зомбированными», а с другой — могло бы получиться эффектнее, если бы подача была искуснее, глубже, эмоциональнее.
  
  Ещё меня очень насмешила цензура со сносками в русской версии в стиле:
  

  
  — Совсем *****[1], клоун?
  [1] Жестко рухнул с дуба головой.

  К счастью, таких моментов немного, а то в аудиоверсии запикивания просто опускались, и иногда смысл немного ускользал.
  
  В общем, грустно это всё — ушла слушать Muse.
  

  
  Behold my transformation
  And you are empowered to do as you please
  My mind was lost in translation
  And my heart has become a cold and impassive machine
  Leave me alone
  I must disassociate from you (c)

  P.S. Занятно, что в книге видят панацею от многих проблем в беспилотных автомобилях, на инциденте с которыми фокусируется сюжет следующей книги из моих планов.

  24

  611