Рецензия на книгу
Они жаждут
Роберт Маккаммон
Аноним25 сентября 2012 г.У романа есть несколько переводов - "Принц вампиров", "Вампиры Лос-Анджелеса"
В силу своей необразованности встретил имя этого автора впервые. Выяснилось, что его называют "гением из Алабамы" и что он является одним из самых популярных авторов романов мистики и ужаса. И что романов этих у него весьма приличное количество и разнообразного качества.
Роман "Они жаждут" был опубликован в 1981 году, и потому сейчас смотрится наивным. С тех пор читатель и зритель основательно попривык к жанру кровькишкираспидорасило, и описания льющейся крови и черной слизи вампиров уже как-то не особенно возбуждают. Но, надо сказать, что, несмотря на всю свою наивность, читается роман увлекательно. Сюжет пересказывать необходимости нет, каркас любого романа о вампирах навсегда и незыблемо утвержден мистером Стокером, однако, к чести МакКаммона, он подошел к нему веселее. Функцию Ренфилда, который в итоге должен сойти с ума и кушать насекомых, у него выполняет маньяк-убийца Бенфилд по прозвищу Таракан (свое прозвище он получил, потому что оставлял во рту своих жертв живых тараканов), роль Джона Харкера отчасти выполняет журналистка таблоида. А роль Ван Хелсинга разделена между священником и капитаном полиции. Разумеется, дело происходит в современном автору Лос-Анджелесе, закручено все вполне лихо, пока читал, поймал себя на почти уже забытом ощущении, когда начинаешь не просто соперживать героям, но еще и подсказывать им: "не беги туда, беги сюда", "обернись", "стой". Опять-таки, к чести автора, замечу, что текст очень яркий, почти кинематографический - описания и действия можно "увидеть", будто бы на экране.
Есть, конечно, некоторые провисы, длинные, лишние отступления и описания, тормозящие действие. , Вампиры, разумеется, совершенно непривлекательные и очень однозначные существа, одержимые жаждой крови и манией величия. Ну, и, конечно же, побеждает добро. Правда, МакКаммон не обошелся без Deus ex machina - наводнение вызванное Божественным гневом смывает весь, почти завоеванный вампирами Лос-Анджелес. Вампиры гибнут в соленой воде океана - колыбели жизни, благословленной самим Господом. На мое личное восприятие, здесь автор как-то перегнул, но, с другой стороны, Америка 80-ых, и, возможно, сам МакКаммон является христианином - наверное, нужно понимать контекст ))))) А еще из приятного была в романе замечательная мысль о том, что рациональное человеческое сознание очень трудно может примириться с тем, что есть в этом мире что-то, что выходит за рамки логического понимания. Что именно неверие, в конечном итоге, и явилось той силой, что позволила Неумирающим почти победить. И что человеку, в сущности, не стоит гордится своей рациональностью и логичностью, ибо мир слишком непостижим.
Да, в книжке встречается масса корректорских ляпов и кое-где явно редактор был в отпуске, но если смириться, то терпимо. Впрочем, кто владеет - может всегда насладится оригиналом )))10206