Рецензия на книгу
The Pisces
Melissa Broder
LitvinovSergej4 марта 2021 г.Иногда 69 это просто 69.
Софт-порно в исполнении женщины – и дамам адресованное – оно совсем, совсем иное, чем то, что заводит мужчин. Там, кроме постели – множество гораздо более интересных (для прекрасного пола) материй: магазины, парикмахерские, примерки белья, группы психподдержки для неудачливых любовниц, разбитые отношения, попытки профессионального становления и, конечно, все пожирающая и всепоглощающая, запретная любовь. Как же недвусмысленно иллюстрирует всю разность М-Ж подходов моя любимая 69-я страница новинки, книги американки Мелиссы Броудер «Рыбы»! «…Потом мне попался бутик с объявлением «ВСЕ по $20». Я примерила черное платье с длинными рукавами, выгодно подчеркивавшее мои изящные ножки и талию, но расходившееся колоколом в бедрах. Все продавщицы в один голос твердили, что выгляжу я изумительно, и их энтузиазм меня убедил. Внимание мне льстит и кружит голову. Я уже не думала о том, как пройдет свидание. Подготовка к нему - вот что захватило меня сетью и вырвало из тины. Вот ради чего стоило жить. (…) Дальше на моем пути лежал магазин косметики и парфюмерии, где к моим покупкам добавилась помада в тон волосам - матовая красная (…) Последним штрихом стала бикини-ваксация. Я заглянула в какую-то вонючую дыру, где меня пообещали принять сразу. Попытка обойтись минимумом не прошла – модельер, грудастая тетка по имени Кристина, увидела мою вагину и подняла шум «Слишком много волос!»
Я, конечно, к целевой аудитории, к которой обращена вещь, не принадлежу, но лучше понять этот загадочный и гораздо более богатый на оттенки чувств, тонкий женский мир повесть помогает. История Люси, которая бросила скучнейшее прозябание где-то в пустыне, в Аризонском университете, и бросилась во все тяжкие в понтовейшем калифорнийском Венисе, и там влюбилась в итоге в совершенно запретный плод в виде… не хочется спойлерить… но я намекну… Короче, «Русалочку» все читали? Так тут - мужской вариант! Да, да! «Рыбы» в названии - это те еще рыбы!
Добавим, что помимо трудного женского счастья повесть переполнена всяческими аллюзиями-реминисценциями: героиня в своем универе в пустыне изучает Сафо, которая ей никак не дается; ради нездорового соития с Ихтиандром она предает и губит бесконечно преданного ей и милого фокс-хаунда (кобеля, секса с которым, слава богу, не последовало). И вы даже на случайной 69-й заметили обмолвки: «Захватило сетью… вырвало из тины…» То есть выражение: «Я готова была броситься за ним в пучину страсти, а он - утянуть меня в неведомые бездны и глубины» - в повести не только фигура речи, но и вполне реальная угроза. Да, целый неведомый мир плещется (sic!) у наших ног, когда мы открываем томик современной женской прозы.
Что ж, давно известно, что мужики - козлы и кобели. Еще мы бываем кабанами, оленями и тюленями. И айсбергами в океане. Теперь мужик оказывается помесью дельфина с русалкой, любвеобильным Ихтиандром. Остается только приветствовать нарастающее видовое разнообразие.5831