Рецензия на книгу

• 

  Alerrel

  3 марта 2021

  Воздайте почести драконам
  В поступках, мыслях и словах.
  Их мужество легло заслоном
  На смертных Перна рубежах —
  Там, где решает взмах крыла,
  Жить миру — иль сгореть дотла.
  

  Во время прохождения марафона Дверей мною было принято решение восполнить кое-какие свои пробелы в классике фентези и фантастики. Первой книгой стал "Полет дракона" Энн Маккефри, написанный аж в 1968 году. Серию о Пернских всадниках мне еще много лет назад рекомендовала подруга, однако я все никак не могла набраться отваги взяться за чтение. А зря!

  Жанр книги - преимущественно фантастика, хоть и сильно походит на фентезятинку. События разворачиваются в далеком будущем на благодатной планете под названием Перн, населенной колонистами с Земли. И все было бы чудесно, если бы не одна страшная напасть - губительные споры из космоса, осыпающиеся на Перн во время его сближения с другой планетой. Споры эти, называемые Нитями, сжирают на своем пути все органическое, но и на них есть управа - самые настоящие драконы. И это не ожившие легенды, а генномодифицированные представители местной фауны, названные драконами в дань легендам с родины.
  Существа эти обладают богатым арсеналом способностей. Крылатые и огнедышащие, они могут ментально общаться между собой, мгновенно перемещаться куда угодно, куда только захотят. И что самое главное - способны совершить с человеком Запечатление - сильнейшую ментально-эмоциональную связь между двумя существами. Эта способность и позволила создать орден драконьих Всадников, основная миссия которых - борьба с Нитями и сохранение жизни на Перне.
  Меня до слез тронуло самое первое описание обряда Запечатления с одной из главных героинь, такое оно было душевное и преисполненное любви :з

  По сюжету данной книги, на Перне осталось слишком мало Всадников. Поэтому перед героями стоит задача выяснить, почему это произошло и что можно сделать, чтобы спасти жизнь на планете во время новой атаки безжалостных Нитей, которая начнется уже совсем скоро.

  Единственные вопросы, которые у меня возникли - это вопросы к переводу. Глаз постоянно спотыкался о просторечное "подыматься", а также мною была замечена парочка смысловых несостыковок. Но вероятнее всего, последнее - уже опечатки. В целом язык легкий и читается быстро и легко, даже несмотря на обилие необычных имен.

  Еще в юности мною был нежно любим "Эрагон" Кристофера Паолини, и вот наконец-то я познакомилась с одной из книг, ставших для автора источником вдохновения. В частности, именно на Пернских всадников ссылается сама система Запечатления драконьих Всадников, что очевидно.

  Очень надеюсь, что и данную серию книг когда-нибудь ждет красивое переиздание, способное заинтересовать как можно большее количество читателей.

  Пысы. Вторая книга серии - "Странствия дракона" - понравилась мне даже больше, чем первая (по моей субъективщине - 10/10). Но это уже совсем другая история, опасная спойлерами С:

  0

  110