Рецензия на книгу
Folk med ångest
Fredrik Backman
vwvw20083 марта 2021 г.Разочарование...
Честно сказать, я не разделила общего восторга по поводу этой книги. Уже знакома с Бакманом, но пока что его "Вторая жизнь Уве" остается для меня самой любимой и гармоничной.
В этой новой модной книге многое нелогично. Собраны воедино различные образы, гротескные и немного сатиристические.
Не считаю качественной литературой книги, где автор в стремлении за модой, пытается впихнуть и геев с лесбиянками, и разводных мам с папами, бросивших детей, и нервных с сумасшедшими, и бедных и несчастных социально неустроенных граждан. Реально какой-то клубок неусроенных судеб, которые представлены читателю в разрезе реального мира.
Не говоря уже об огрехах в переводе, где под одним и тем же именем показана то девушка Лондон, то парень.
Логика действий мамы (или якобы папы), не справляющихся с элементарными жизненными трудностями, очень странная и мною не постигнута.
Книга насквозь пронизана сентиментальностью, автор пытается затронуть струны души всякого читающего. Слишком много отступлений, второстепенных несвязанных линий, не говоря уже о так называемых крылатых фразах. Переизбыток, лично меня раздражают все эти моменты.Рейтинг книги раздут непонятно по каким причинам, разве что за счет популярности автора.
Разочарована этой новинкой.
1315,3K