Рецензия на книгу

• 

  Kelderek3 марта 2021 г.

  Помесь скандинавского с английским

  Теперь все со всем мешают. «Хипя волосатые». Скандинавский криминальный жанр сам по себе не назовешь ярким. Но к его блеклому виду хотят еще добавить английскую занудность. Наш шведский ответ Марсонс. «Не зачтено». Шаги и впрямь неверные.

  Роман Адольфссон довольно типичен. Женщина-следователь. Карен. Пьющая, да еще гулящая. Но ответственная и талантливая, само собой. Впрочем, талант не мешает ей страниц 500 искать вещи, если вдуматься, довольно очевидные.

  Спала она чуть ли не со всей округой, пока в итоге не дошла с пьяных глаз до собственного начальника. И на тебе, как на грех, убивают бывшую жену случайного и не милого, если честно сказать, сопостельника. Положение тяжелое, конфликт интересов: Юнас входит в число подозреваемых. Хотя если подумать, на кой ему сдалась бывшая. Убивать есть смысл жен нынешних. А тут все быльем поросло. Но кто его знает, может, пристукнул ту, потому что задолбала, потому что стерва, чтоб не воняла. В принципе, похоже, на убийство на эмоциях. Взял преступник кочергу и от души отметелил усопшую, так что мать родная не узнает, не то что муж и дочка.

  И все равно версия с Юнасом не убедительна. Это даже читатель понимает. И чем больше фактов об их браке, тем это очевиднее. Скорее она его должна была грохнуть. На иной вариант развития событий указывает и то, что нас ни с того, ни с сего отправляют в далекое прошлое, когда родители убитой организовали здесь в далеком 1970 году что-то вроде хиппи-коммуны. Продержалось все это недолго. Но эхо растянулось на десятилетия.

  Дело, выходит, семейное. А в каком смысле, приходится вяло разбираться всю книгу. Вялость – вообще характерный признак этого романа, который странным образом сочетает страсть к описаниям и главки по 3-4 страницы. Книга написана так, словно автор боялся, что каждая глава может стать последней. Поэтому текст больше напоминает коллекцию мини-сетов, чем единое развертывающееся перед читателем полотно.

  Вот и получается, что мы все читаем описания, да погружаемся в события прошлого и ждем, ждем, когда как всегда на горизонте не появится человечек, который прольет свет на происходящее.

  Чтобы мы совсем не затосковали, Адольфссон, где-то в середине подкидывает нам тухлую альтернативную версию: в округе орудует взломщик домов. Проглатываем и это, продолжая вестей из прошлого.

  Ну а там загадка не бог весть какая: опять любовь, ее плоды и преступная ненависть, да еще такой дедовский трюк с личностью убийцы, что поневоле вспомнишь XIX век, потому что тогда такие сюжеты были популярны.

  Общее впечатление по прочтении книги: автору больше интересна Карен – главная героиня, чем расследуемые ею преступления. Этот роман – пролог, а дальше пойдут хроники с участием тех персонажей, которых она успела собрать под свое крыло. Случится сага, но точно не детективная.

  12

  1,1K