Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
Аноним2 марта 2021 г.Для любителей интеллектуального чтения и многоуровневых книг-головоломок
Кажется, не хватит никаких слов, никакого отзыва, чтобы рассказать об этом романе всё, что он реально в себе таит. Ведь когда речь заходит о шедевре – а здесь как раз тот случай – ум безмолвствует. Остаётся состояние потрясения от величия писательской мысли, от мощи пережитого вместе с героями книги, от головокружительного путешествия сквозь пространство и время.
Главный герой произведения – сын антиквара, полиглот, лингвист, философ, музыкант – на пороге своего ухода в небытие пишет письмо-исповедь для своей возлюбленной. Его послание стало и семейной сагой, прошедшей сквозь важные исторические события, и свидетельством человеческой жестокости, и размышлением о природе зла, и историей скрипки XVIII века, ставшей связующей нитью романа.
Волшебный звук скрипки итальянского мастера сплетает события и человеческие судьбы в единое неразрывное полотно повествования. На одной странице книги могут гармонично сосуществовать монахи-бенедиктинцы 17 века и офицеры СС времён Второй мировой, заключенные в прогнивших застенках Аушвица и преподаватели за кафедрами современных университетов.
Роман содержит невероятно длинный список действующих лиц, сотни сносок и аллюзий. Все они важны, ни одного героя не вычеркнуть из текста. Ведь, как говорит главный герой романа, "всё на свете имеет ко мне отношение".
Теперь - несколько важных оговорок, которые облегчат восприятие текста.
Эту книгу сложно воспринимать в аудиоформате. Лучше иметь перед глазами бумажный вариант.
Почему:- текст не разделен на главы;
- читателя не предупреждают, что повествование внезапно перескакивает на несколько веков назад иди вперед;
- диалог, начатый одними героями, внезапно продолжается другими.
"Я исповедуюсь" – тот редкий случай, когда спойлеры не мешают воспринимать текст, а, наоборот, помогают.
В процессе чтения лучше записывать смену имён и личностей героев, фиксировать, кто кому приходится, а также внимательно следить за деталями.
Получилась целая инструкция "как читать роман", но это, правда, поможет.
Приглашаю любителей интеллектуального чтения и многоуровневых книг-головоломок в увлекательное путешествие по роману Кабре.
5671