Рецензия на книгу

• 

  Dikaya_Murka28 февраля 2021 г.

  Шкатулка с тройным дном в неисчислимой степени

  Однажды мне доводилось познакомиться с творчеством Сары Перри. Это был активно разрекламированный роман Сара Перри - Змей в Эссексе , показавшийся мне дурной пародией на викторианский роман с абсолютно шаблонными, пошлыми и плоскими персонажами и невнятной, вымученной сюжетной линией, о чем я с удовольствием сообщила в разгромной рецензии.

  Тем более потрясающее впечатление произвел на меня "Мельмот", который, как будто, написал совершенно другой человек - более зрелый, глубокий и изобретательный. Тут и отлично выписанные персонажи, и нетривиальная мистика, перемежающаяся с почти детективной сюжетной линией.

  Хелен Франклин - англичанка, но уже много лет живет в Праге. Никто не знает, какой была ее жизнь до переезда в Чехию, почему она никогда не ест сладкого, не слушает музыки и спит на голом матрасе, за что наказывает себя беспрестанной аскезой.

  Альбина Горакова - квартирная хозяйка Хелен, мерзкая старуха вся жизнь которой, казалось бы, завязана на медленной и методичной травле постояльцев, но которая почему-то с внезапной, хоть и грубоватой сердечностью приглашает Хелен на последний в своей жизни праздничный ужин по случаю 91-летия и заботливо наряжает ее в свое лучшее платье.

  Тея - в прошлом элегантная красавица, достаточно чарующая для того, чтобы пленить и на долгие годы удержать рядом с собой мужчину, почти на 15 лет моложе ее. Но потом инсульт, атрофия мышц, инвалидное кресло и сбежавший от трудностей возлюбленный, а также полное непонимание как жить дальше.

  Адая - странная и чудная девушка, с которой Хелен случайно знакомится на концерте в церкви, самый незаметный персонаж, серенькая мышка без двойного дна.

  Они разные, но у каждой из женщин - своя тайна, и всех их соединяет тайна общая - легенда из прошлого о Мельмот Свидетельнице, отрекшейся от Христа и обреченной с тех пор в неизбывном, невыносимом одиночестве вечно бродить по миру. Мельмот внимательно смотрит за людьми, становясь немой свидетельницей даже тех их прегрешений, которые скрыты от глаз остальных. Она знает все обо всех, заглядывает в самые таинственные уголки человеческой души. И тем, кто носит на своей совести тяжкое бремя, она обещает избавление от стыда, приглашая отправиться в путешествие вместе за ней, скрасить ее бесконечную тоску. О Мельмот и тех, кого она выбрала, повествует рукопись, оказавшаяся в руках Хелен и Теи, и сама по себе эта рукопись тянет на отдельный роман. Вот юный Хоффман в оккупированной немцами Праге сдает полицейским еврейскую семью из какой-то даже для него самого непонятной к ним неприязни. Вот старуха Алиса, которая пошла вслед за Мельмот, надеясь избежать костра. А ведь есть еще у каждой из героинь своя собственная история, которую каждая из них тоже расскажет.

  Любопытно, что в литературе действительно есть упоминание Мельмот. Это роман «Мельмот Скиталец» Метьюрина на 39 глав. Как пишет об этом Википедия, "композиционно роман относится к разряду повествований, называемых в немецком литературоведении «рамочными». При чтении такого романа одно за другим раскрываются вложенные друг в друга повествования. Поводом к их развёртыванию могут быть либо рассказ одного из героев, либо читаемая им книга и т. д. И лишь когда эти истории последовательно замыкаются, читатель постепенно возвращаясь к уже забытым предысториям, последовательно ставит точки в каждой из них, причём самая последняя — в повествовании о том персонаже, с чьей истории начинался роман". И хотя у Мельмот Свидетельницы Сары Перри очень мало общего с "Мельмотом Скитальцем" в плане содержания, книга почти полностью воспроизводит по структуре рукопись Метьюрина, в чем лично мне хочется увидеть не случайное совпадение, а скрытый символизм.

  Ну и наконец, здесь есть идея, над которой хочется думать. Идея о грехах и их искуплении. Жертвы Мельмот не были плохими людьми. Они были хорошими людьми, которые в определенный момент по влиянием обстоятельств и собственных внутренних сложностей поступали плохо. Юный Хоффман в итоге спасает друга Новака, сама Хелен свое преступление совершает, руководствуясь, как ни странно, порывом милосердия да и после всю свою жизнь занимается самобичеванием. Существует ли вообще в нашем мире абсолютное, категоричное зло? Наверное, нет. Зло - это мы сами, когда думаем, что нас никто не видит.

  6

  348