Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Eighth Detective

Алекс Павези

  • Аватар пользователя
    iulia13328 февраля 2021 г.

    Из какого пальца высосано столько восторгов? Первый же рассказ настолько скучный, что дочитывать его, чтобы узнать, кто убийца и почему, совершенно не интересно. Не говоря уже о том, что на русский язык этот шедевр переводило девять человек. Девять! И, как водится, у девяти нянек дитя оказалось без глаза, потому что на редактора, очевидно, денег уже не хватило. И в первом же рассказе виски оказался существительным среднего рода. В общем, спасибо за "шедевр". Но сами издали, сами хвалили, сами и читайте.

    23
    734