Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 февраля 2021 г.

  Любовь и "святая инквизиция"

  -Она лгунья.
  -Как негры, что ее воспитали?
  -Нет. Негры лгут нам, но не друг другу.
  

  Только Маркес умеет о совершенно ужасных вещах писать так, чтобы это чтение даже не приходило в голову бросить. И мало того, некоторых персонажей он характеризует буквально несколькими словами или фразами, но их образ предстает перед вами в совершенно живом и полнокровном виде, и никому не придет в голову усомниться в том, что эти люди, их проблемы и их тараканы в голове существовали на самом деле. А то и продолжают существовать вне времени.
  В предисловии к книге автор говорит о том, что будучи журналистом получил редакционное задание осветить в своей газете процесс перезахоронения всех монахинь и знатных людей, погребенных в монастыре Санта Клара во времена, когда Церковь все еще была сильнее светской власти, а Инквизиция могла объявить одержимым любого, кто смел думать, а не бояться. Там он увидел кости девочки с очень-очень блинными рыжими и густыми волосами, чье надгробие было подписано лишь "Мария Анхела, 12 лет". И потрясенное сознание писателя выдало на-гора эту книгу.

  В ней предстает Мария Анхела, дочь маркиза в одном из южноамериканских вице-королевств. Нелюбимая отцом и ненавидимая матерью, девочка росла среди отцовских рабов и на трех африканских языках, среди которых йоруба, изъяснялась не хуже, чем на родном испанском. Христианскую ладанку она сочетала с оберегальными ожерельями, к которым никому не давала прикасаться. И вот, с укуса собаки за щиколотку начались ее злоключения. Отец-маркиз, который внезапно сознал (спустя 12-то лет ее жизни!), что души не чает в дочери, решил во что бы то ни стало уберечь девочку от бешенства. Началось все с шарлатанов-знахарей, изувечивших ей ногу, а закончилось заточением в келье монастыря и обвинением в одержимости. Совершенно внезапно, юная рыжая девочка и тридцатишестилетний любимый ученик епископа, призванный подготовить и провести для Марии Анхелы обряд экзорцизма, влюбляются друг в друга такой любовью, которую она не в силах понять и которой он не в силах противиться...

  До последнего я верила, что кто-нибудь внемлет голосу разума и девочке удастся освободиться! Как же я ненавижу родителей, пускающих на самотек жизнь детей! Особенно тех из них, кто позволяет ребенку уплывать в свои миры на их собственных глазах. Одно дело, если ты родил ребенка и отказался от него, а дальше тот уже живет где-то своей жизнью, вне твоего поля зрения, но совсем другое, если ты позволяешь ребенку жить самому по себе, а потом удивляешься, что он чужак, не соответствующий твоим представлениям о жизни, и что ты его совсем не понимаешь. Но больше всего я злюсь на Бернарду. Как могла она так идти на поводу у своего отца, а потом возненавидеть ребенка, которому сама дала жизнь? Ладно, ненавидит она мужа, который более чем в два раза ее старше. Но дочь! Вот где подлинный ужас.

  Хотя Мартина и Хосефа Миранда вызывают во мне не меньшую злость. Одна думает только о себе и своей свободе и ей глубоко наплевать, что будет с такой же узницей, как она сама, но обвиненной в гораздо более тяжком "преступлении". А вторая, будучи настоятельницей монастыря, по сути должна быть несущей в мир доброту, свет и Божье слово, но не тут-то было! Злобная безмозглая суеверная мегера, совершенно не способная прислушаться к доводам рассудка. Не меньшее раздражение вызывает и Каэтано. Взрослый влюбленный и вроде умный мужик, а когда дело касается действий, струсил.

  Бедная Мария Анхела. Обычный мало чему обученный и мало что понимающий ребенок с бурной фантазией. А раздули из ее выдумок Бог знает что... Книга очень интересная, но грустная.

  24

  644