Рецензия на книгу

• 

  Olga_June

  26 февраля 2021

  Об этом сборнике можно сказать, что он легкий и поднимающий настроение. Не Ярослав Гашек и не Карел Чапек, с которым издатели сравнивают Ивана Крауса, но на злобу «минувшего» дня и с чувством юмора.

  Мини-рассказы охватывают много тем: рекламу, литературу, массовую культуру, политику, национальные традиции и т.д. Их особенностью является то, что автор выделяет какую-то одну черту объекта осмеяния и доводит ее до абсурда. На этом построены все рассказы, хотя лично мне такое сюжетное однообразие не приелось.

  Например, в рассказе о неписаных правилах ведения переговоров во Франции герой встречается с французским бизнесменом в дорогом ресторане, но, для того чтобы узнать, в чем суть делового предложения, он должен задать ответный (не менее, а более шикарный) обед/ужин. Так герои попеременно все повышают ставки, после чего французу тягаться становится уже не под силу – переговоры срываются. И подобная кульминация везде!

  Этот сборник я читала перед сном (по несколько рассказов), чтобы поднять настроение. Однако переложение сказки «Красная шапочка» в виде информационного сообщения пригодилось мне для работы: в курсе устного перевода есть сходное задание пересказать любую сказку в виде газетной новости, так что Иван Краус может предложить неплохой учебный текст.

  Рекомендую в качестве мягкого тонизирующего средства людям, которых не смущают самоповторы и нет завышенных литературных ожиданий от автора.

  6 понравилось

  0

  97