Рецензия на книгу
Beauty is a Wound
Eka Kurniawan
Аноним25 февраля 2021 г.А уродство - это безопасность ( по логике героини)
Книга словно гремучая пряная смесь. Это был интересный литературный опыт, не могу сказать, что на 100% удачный.
1. Основа
Все эти темы сразу и не убираются в голове:- магический реализм, с воскрешением одних героев, и воспарением в небо, буквально, других;
- печальная история Индонезии, оккупация во время войны Японией, лагеря, бедность, проституция;
- мифологическая и божественная составляющая;
- судьбы людей, которые страстно любят;
2.Сложность для читателя
Столь объемные темы так переплетаются в книги, что их немного сложно воспринимать. Надо откинуть здравый смысл и окунуться в миф/сказ/придание. Но вместе с тем, темы довольно жестокие, слог не изящен, неприятный язык.
Чувствуется , что много метафор и сравнений упускается из-за неосведомлённости культуры автора.3. Герои
Главных героев так много, но пути их так похожи.
А их линии идут чередой, вырастая одна из другой. Парад сумбура. Такой приём не очень удачен.Судьба Деви Аю страшна, но её сила духа, как в сказе, велика. Она даже может умереть и воскреснуть по собственному желанию.
Отношения между мужчинами и женщинами в этой книге на гране "отвратительного". Безумие. Насилие. Безумие. Но это не пугает, потому что упоминается так часто и слишком преувеличено.
Итак, книга оставляет сложное впечатление, переваривать эту историю надо будет долго. Пропорция между магическим и реализмом 1:1, но в голове они плохо смешиваются, так что попытка автора не совсем удачная. Для меня это свежий опыт, как и жанра , так и автора Азии. Советовать книгу не стала бы.
30882