Отзывы о книге Франкенштейн
jeky14 сентября 2012Да, может быть тема и выбрана интересная. Но исполнение.. Ужасное! Не понимаю, почему она так ценится? Может все дело в переводе? Но не думаю, что каждый читающий познакомился с книгой в оригинале. Автор разжевывает каждое слово. Повторяет одно и то же по 10-20-30 раз. Такое ощущение, что книга была написана для идиотов каких-то. Плюс нелепые моменты, которые режут художественное восприятие, неестественность прямо сквозит ото всей книги. Например очень веселили моменты с описанием того, как было создано чудовище. Сразу возникал вопрос: "Эй, Виктор, неужели ты не заметил, что это создание будет ужасным?". Эти нелепые обмороки, нелепые терзания. Все как-то слишком наиграно, слишком.
8 понравилось97
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Полностью с вами согласна. Зря потраченного времени на книгу!
Да при чем здесь вход в эпоху? Это может лишь дополнить, украсить тот вкус, который я буду ощущать при чтении. Но когда я, откровенно говоря, трачу время на бездарную писанину никакое увлечение эпохой не поможет.
Для того, чтобы научиться получать удовольствие от литературы (музыки, живописи и т.п.) иной эпохи, нужно войти в эту эпоху, изучить её язык, почувствовать её вкус.