Item: Богач, бедняк
Rating: 10
Author: OksVin

13 сентября 2012

Когда-то давно, еще в школе я смотрела экранизацию этой книги. Она оставила неизгладимое впечатление!! Сильная концовка, вызывающая слезы на глаза. Да и сейчас внутри все сжимается при его просмотре.
О содержании книги говорить тут нет смысла. История семейств, судьбы людей, прошедшие через года и десятилетия, испытания - все это прописано просто замечательно. Есть немало книг, которые читаются на одном дыхании, по желанию, с чувством. Однако, есть несколько НО...
Честно сказать, в этой книге мне не понравилась Америка, какой она представлена. Может быть во всем виноват слог писателя? Мне он показался каким-то сухим, без эмоций... Из-за этого и чувства героев воспринимались как-то кособоко. Я осталась недовольна переводом, потому как - вполне возможно, что именно из-за этого! - книга не воспринималась так, как того от неё я ожидала.

2 понравилось

Отзывы о книге Богач, бедняк

Богач, бедняк

Комментарии 0