Рецензия на книгу
Роковые яйца
Михаил Булгаков
Аноним22 февраля 2021 г.Замечательные актёры, отличный сюжет
Приветствую вас, дорогие читатели!
Представляю вашему вниманию не просто аудио-книгу, а целый радио спектакль с участием любимых актёров, узнаваемых даже по голосам.
Традиционную, то есть печатную книгу заменить сложно или даже невозможно — можно лишь дополнить. Электронным вариантом, экранизацией, постановкой в театре, либо радиопостановкой — наш случай. Конечно только чтение книги заставляет работать собственное воображение в полную силу — любой другой вариант представляет собой уже проработанный в чужом воображении вариант произведения, чужую интерпретацию.
А посему рекомендую подходить к выбору аудио книг либо радиоспектаклей основательно, прежде всего нужно обратить внимание на то, кто (!) играет, не озвучивает, а именно играет! Иначе есть шанс нарваться на любителя дилетанта, который читает книгу заунывным голосом пономаря, поминутно запинаясь и переводя дыхание прямо посередине предложения или даже слова. Вряд ли прослушивание такого «шедевра» способно доставить удовольствие.
4196