Рецензия на книгу

• 

  YourBendch

  21 февраля 2021

  Бунин в халате, а может и без

  Открыв книгу, на второй странице мы видим: «Многие из помещенных здесь очерков и заметок были напечатаны... Все эти тексты просмотрены и заново отредактированы автором, кроме того, часть добавлена новых, нигде прежде не напечатанных.»
  Но даже не дочитав до середины, можно найти несколько повторяющихся отрывков. Такое ощущение, что всё, что было просто слепили в одну книгу и даже не удосужились прочитать, что вышло. Текст не структурирован: личности, годы, события размазаны по всей книге (не забываем о чуть ли не дословных повторах) в случайном порядке. Есть совершенно необработанные места, как пример «работает, работая, работает» в одном предложении.
  И всё же, как воспоминания о Бунине: о его едкостях, «трёхэтажных эпитетах», тщеславных попытках выделить общее с Львом Толстым, человеческой трусости (которую Бахрам называет «застенчивостью») — книга хороша. В ней можно найти много интересных и забавных историй, узнать Бунина и его окружение в годы во Франции получше. Хотелось бы, конечно, видеть более откорректированный текст, но такому уже не бывать.

  4 понравилось

  498