Рецензия на книгу

• 

  Satin60721 февраля 2021 г.

  Неаполитанский квартет #1/4

  Первая часть известного цикла синьоры Ферранте ровно два года ждала своего часа на моей книжной полке и дождалась его, попав под правильное настроение, в правильное время мне в руки. История жизни двух подруг, история дружбы-соперничества двух девочек из бедного квартала Италии 50-х годов затянула меня на добрые две недели. Я читала книгу долго, с упоением смакуя каждую главу, каждую фразу. У автора очень приятный слог, который воспринимается удивительно легко, вдобавок ко всему читателя ждет захватывающее содержание, несмотря на совершенно ординарную, казалось бы, историю - историю взросления двух девочек.

  Итак, перед нами послевоенный Неаполь во всем великолепии своей грязи и нищеты, убогости и разрухи. Здесь люди не говорят на литературном итальянском, не тратят время на учебу и поездки на море, они просто стараются выжить любой ценой. Именно в этом Богом забытом месте и встречаются две девочки, которые будут связаны невидимой нитью всю жизнь. Лила - дочь башмачника, чья способность к самообучению поражает и пугает окружающих людей не меньше ее озлобленности, и Лену - дочь швейцара, милая и добрая девочка, чье усердие и старание умиляет всех, кроме ее матери. Повествование ведется от первого лица, главную героиню не только зовут так же, как и автора, но и некоторые намеки писательницы заставляют думать, что именно она и является одной из героинь этой книги, и если бы не предупреждающая надпись в начале "Все совпадения случайны...", можно подумать, что так и есть, спустя 50 лет Лену решилась рассказать нам историю своей жизни и своей дружбы.

  В какой-то момент я ловила себя на мысли, что одну и ту же ситуацию хотела бы увидеть с точки зрения не Лену, а Лилы, чьи мысли зачастую оставались тайной даже для ее лучшей подруги. Почему она бросила самообучение? Потому что, как говорила, потеряла к этому всякий интерес, или поняла всю тщетность своих попыток вырваться их душного квартала? Почему не отвечала на письма Лилы из Искьи? Потому что действительно не хотела расстраивать ее своими бедами или специально держала интригу, чтобы ударить побольнее в самый счастливый момент каникул? И почему наперекор советам подруги (впрочем не очень искренних) рассказал всем о признании Марчелло, тем самым спровоцировав его преследование? Потому что в ней взыграло желание одержать верх или это был точно продуманный ход выбраться из нищеты, вопреки своей ненависти к Солара? Не героиня, а сплошная загадка и противоречие. Поразительно, как ей ребенком приходили в голову такие мысли, которые никогда не посещали ни ее родителей, ни брата. На ее фоне Лену всегда выглядит ведомой серой мышкой, которая, я уверена, еще возьмет свое в будущем, потому что все то, что с такой естественной легкостью давалось Лиле, выгрызалось Лену усердием и дисциплиной. Зачастую мне было жалко этого ребенка, который боготворил свою подругу, бросавшую ей, как подачку, редкие кусочки внимания, но зато всецело завладевающую ее жизнью, когда дело касалось ее самой.

  Не берусь с уверенностью предсказывать, что будет с героинями дальше, но моя интуиция подсказывает, что ничего хорошего не ждет Лилу. Ту Лилу, которая притягивает всеобщее внимание своим умом, острым языком и красотой, ту Лилу, по которой сходят с ума все парни района, ту Лилу, которая пожертвовала своей молодостью и счастьем ради благополучия семьи. А вот за Лену не так страшно, потому что времена меняются, Лену меняется, получая образование и готовясь распустить крылья, чтобы улететь из душного Неаполя, в котором ей становится тесно.

  Эта книга взволновала меня, чего уже давно не происходило. Может быть, дело в стиле писательницы, может быть, в том, что я сама сейчас изучаю итальянский, поэтому во время прочтения в моей голове так живо и ярко рисовались образы героев, их манеры, стиль речи и фразы, которые они произносили, а панорама послевоенного Неаполя не уходит из моих мыслей, как и персонажи этой книги. Автор блестяще зафиналила последнюю главу, остановившись на самом пиковом моменте сюжета, заставив немой вопрос повиснуть в воздухе, а читателя с нетерпением взяться за продолжение. Посмотрим, что будет дальше.

  20

  1,5K