Отзывы о книге Шелк
Victory8110 сентября 2012Это не рецензия, а всего лишь несколько немного сумбурных размышлений и эмоций после знакомства с новым автором и новым форматом.
Алессандро Барикко «Шелк»
Такая маленькая книга и столько полярных мнений от возмущенных плевков и полного неприятия, до восторженных оваций с наклеиванием громких ярлыков «Шедевр!». И знаете что? Думаю, что особенно в случае с «Шелком» на рецензии других читателей полагаться не стоит. Совершенно невозможно предугадать вашу индивидуальную реакцию на этот текст. На впечатление от него, могут повлиять не только ваши литературные вкусы или личный жизненный опыт, но и сиюминутные факторы, как дождливое утро, убежавшее кофе или даже загадочный зуд в мизинце левой ноги. Вот такая вот глубоко субъективная и настроенческая книга. И самое любопытное, что если внимательно прочитать рецензии, то видно, что и отрицательные и положительные отзывы используют одни и те же аргументы: краткость, специфический язык и построение предложений, повторы, размеренный ритм, вычурные метафоры, размытые образы персонажей и т.д. Но для одних это недостатки, а для других неоспоримые достоинства. Кто-то видит пустоту. Кто-то слышит музыку сфер. Я же соглашусь, что текст Алессандро Барикко это изящное стихотворение в прозе. Я прониклась идеей-мелодией и ее воплощением-исполнением. Мне очень понравилась миниатюрная форма текста. Его выверенность и выстроенность, образность и лаконичность, прозрачность и чувственность, поэтичность, музыкальность. Конечно же, так по-русски построить фразу, почти что преступление совершить, но это будет самое точное определение моих впечатлений. Во время прослушивания «Шелка» мне было невыносимо красиво.
Аудиокнига в исполнения Сергея Шакурова.
Это моя первая аудиокнига и могу с уверенностью сказать, что это совершенно чуждый моему восприятию формат. Мне сложно сосредоточится и сложно уйти в книгу, если я воспринимаю ее на слух. Вряд ли я часто буду слушать книги. Но про данное исполнение, я могу сказать, что оно великолепно. Голос Сергея Шакурова пора признать национальным достоянием, а музыкальное оформление выше всех похвал. Но главное, это безупречная интонационная точность. Я не удержалась и после прослушивая прошлась по бумажному тексту «Шелка» и поразилась, какие тонкие нюансы смог передать Шакуров. Во многом, моя положительная оценка, это заслуга прекрасного исполнения чтеца. Я бы не сказала, что создатели аудиокниги вдохнули жизнь и смысл в произведение Баррико. Это было бы слишком громким заявлением. Скорее, авторы аудиоверсии разглядели ключик, который и помог мне, как слушателю-читателю, открыть эту музыкальную шкатулку.
13 понравилось94
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
(Здравствуйте, это опять я)) Я решила отыскать ваши рецензии на наши "общие" книги, чтобы получше разобраться, совпадают или нет наши читательские вкусы;)) И вот в отношении к "Шелку" мы совпали! Хоть я и не слушала эту книгу, а только читала (я тоже не слухач, хотя кое-что иногда послушиваю, а потом, как и вы, прочитывыю). Мне тоже показалась эта книга очень музкальной. Но было кое-что, что вызвало у меня когнитивный диссонанс))) Я даже не выдержала - написала об этом со смущением))
Абсолютно согласна. Исключительный пример "настроенческой" книги.
Наташа, именно после твоей рецензии, я и решила послушать исполнение Шакурова. Так что большое тебе спасибо!)) Но после прослушивания, я все-таки прочитала сам текст. И он меня не разочаровал. Уж не знаю какие такие струны задевает во мне Барикко, но мне роман не показался ни плоским, ни примитивным.
Именно! Именно: Шакуров + музыка + текст Барикко. Это и сыграло в этой книге! Роскошное звучание! Сама писала об этом.