Рецензия на книгу
On Chesil Beach
Ian McEwan
nisi10 сентября 2012 г.Первая брачная ночь двух девственников. У обоих в голове куча тараканов.
ОН - нужно не опростоволоситься. Сначала входим, а потом кончаем и именно в такой последовательности.
ОНА - терпи, терпи, терпи, как бы тошно тебе не было.
Естественно из этого ничего хорошего не получилось.
Но Макьюэн описывает не только брачную ночь, но и события ей предшествовавшие. Все это вместе рисует портрет молодой девушки, которая кроме раздражения и неприятия ничего у меня не вызывала. Но автор смог так повернуть повествование, что стало жалко всех.
Винить можно время, нетерпение героя, скрытность героини, но изменить, увы, ничего нельзя. Они сделали свой выбор и с ним пришлось жить...1333