Рецензия на книгу
The Daydreamer
Ian McEwan
tsunaoshy9 сентября 2012 г.Наверное они всё же где-то существуют... миры созданные детским воображением...
Книга рассказывает о мальчике Питере, в 10 лет он успел прожить очень много жизней, ведь каждый день в его голове происходит нечто невероятное, вторая жизнь в его мечтах и грезах. Грезы на яву - состояние известное всем, но погружаться него полностью как Питер может очень редкий мечтатель. Каждая мысль может потянуть за собой целый ворох возможностей, тут уж не до реальности! Поэтому близким и просто рядом находящимся может быть очень нелегко с таким увлекающимся ребенком! Или котенком?
Автор предполагал сделать книгу на грани детской и взрослой. Ну что-ж в русском издании для взрослой не хватило повествования, для детской иллюстраций. Я разочарована. Что-то уже не в первый раз встречаю уверения авторов, что их книги читали самые лучшие критики - их дети, и каждый раз не удачно. Вот честное слово, как писал Юрий Никитин, любители читают родным как единственным кто похвалит всегда, а профессионал пишет на всех читателей. Книга маленькая, чтения всего часа на полтора, у меня оcтавило легкое недоумение. Опять же слова "я читал каждую историю своим детям..." я воспринимаю, так что этих историй про мальчика Питера должно быть много, а на самом деле 7 мини-историй, над которыми даже задуматься не успеваешь. В Англии было издано 2 варианта - с иллюстрациями и без, к сожалению у нас как всегда...
В общем освобождаю полочку..1213