Рецензия на книгу
Shadow and Bone
Leigh Bardugo
Anomrei18 февраля 2021 г.Долго я обходила стороной Ли Бардуго, хотя упоминали её и мир гришей часто и практически на всех ресурсах, связанных с книгами. Чем чаще я про них читала, тем более скептическими были мои настроения.
«Тень и Кость» не произвел на меня вау-эффекта, но и никаких особых разочарований я не испытала. Довольно крепкий YA роман. Динамичный сюжет, интересный мир, интригующая завязка. Читается легко, быстро. Не берусь судить, каким языком написан роман, но перевод довольно прост, богатством языка не блещет.
Некогда великая держава теряет своё могущество. Соседние страны не оставляют этот факт без внимания. Но и помимо враждебно настроенных соседей у Равки хватает внутренних проблем – Тенистый каньон разделил страну на две области. Полоса непроницаемой тьмы, кишащей волькрами, мешает нормальному сообщению между этими областями. Каждый поход по Каньону сопровождается огромным количеством жертв. Естественно, избавиться от Каньона очень и очень непросто.
Но во время одного из переходов случается «чудо»: Алина Старкова разгоняет волькр и тьму Каньона силой света. Её дар редок и уникален, и в одно мгновение сирота, выросшая в приюте, становится средоточием надежд и чаяний целой страны. Алина довольно спорный, на мой взгляд, персонаж, который не отличается постоянством. То она ведет себя как типичная серая мышь, то внезапно обретает уверенность в своих силах (уверенность правда уходит столь же стремительно, как и приходит). Не особо усердная, не сильная, не талантливая, много и старательно ноющая, «выезжающая» на озарениях. Каким образом она выбирает, в какой момент кому и чему верить, для меня так и осталось загадкой. Но надо отдать должное её упорству и стремительности.
Дарклинг? Типичный “bad guy”. Воплощение тёмной силы, которой подчинены многие и боятся все. Он прекрасно знает об этом и действует соответственно. Предсказуемо и не особо интересно.
Больше всего мне понравились Мал и Женя. Возможно, из-за того, что в них для меня было больше всего человеческого. Во многом эти персонажи противоположны друг другу, но и в столь же многом они похожи. И Мал, и Женя прекрасно осознают свою сильную сторону, но при этом остаются в остальном уязвимыми. При кажущейся беззаботности остаются невероятно одинокими.
В романе мне определенно не хватило описания мира, исторических объяснений появления гришей. В общем – базы, на которой бы строился мир. В романе не раз упоминаются различные «касты» гришей, но ни разу толком не рассказывается, в чём их существенные различия, где источник силы. Почему заклинатели Тьмы и Солнца так редки, хотя остальные встречаются довольно часто, раз уж их набралось на целую армию. Вопросов по устройству мира у меня возникло много, надеюсь, что автор расскажет о нём больше в следующих книгах.
Довольно странно видеть русские имена и вообще эстетику «а-ля рюс» у иностранного автора. У меня лично сложилось впечатление, что автор нахваталась поверхностных знаний, а дальше разбираться не стала. Взять хотя бы кафтаны. Почему они? Жутко неудобное же одеяние, особенно для мага, который предполагает вступать в активный бой: длинные путающиеся полы, изготавливаются из тяжелых материалов, много пуговиц. А селёдка на завтрак? Почему именно селёдка? Почему на завтрак?
В целом мне понравилось. Надеюсь, далее серия пойдет не менее бодро и даст ответы на вопросы.1156